1 00:00:48,833 --> 00:00:51,915 girdin Avrupa'nın en iyi işletme okulu. 2 00:00:54,208 --> 00:00:56,282 Bu gurur duyulacak bir şey. 3 00:01:00,542 --> 00:01:02,331 Sen "krem kreması"sın. 4 00:01:03,667 --> 00:01:06,831 Bu başarı sorumluluklarla birlikte gelir. 5 00:01:07,500 --> 00:01:09,871 Sınıf arkadaşlarınıza dikkatlice bakın. 6 00:01:10,083 --> 00:01:11,624 Devam et! Şunlara bak. 7 00:01:16,333 --> 00:01:17,744 Gerçekten onlara bakın! 8 00:01:23,250 --> 00:01:24,328 Bundan üç yıl sonra, 9 00:01:25,625 --> 00:01:27,580 Bu okulda okuduktan sonra 10 00:01:28,583 --> 00:01:29,698 değişmiş olacaklar. 11 00:01:30,625 --> 00:01:32,747 Senin gibi. İnan bana. 12 00:02:46,042 --> 00:02:47,535 Hazır mısın koca oğlan? 13 00:02:47,667 --> 00:02:48,745 HAYIR! 14 00:02:49,542 --> 00:02:50,822 Acele edin, geç kalıyoruz. 15 00:02:51,667 --> 00:02:52,994 - Açın! - Hayır. 16 00:02:53,125 --> 00:02:54,405 - Geliyorum! - HAYIR! 17 00:02:55,083 --> 00:02:57,039 - Haydi, aç kapıyı! - HAYIR! 18 00:02:57,167 --> 00:02:58,198 Gitmeliyiz! 19 00:02:58,958 --> 00:03:00,499 Yeni kızlarla yatmaya hazır mısın? 20 00:03:02,417 --> 00:03:04,407 Yoksa El Cezire'deki hava durumu mu? 21 00:03:04,542 --> 00:03:06,118 Giyinin, kızlar sizi bekliyor. 22 00:03:06,792 --> 00:03:09,577 - Yine bir petrol şeyhinin oğlunu mu oynuyorsun? - Hayır. 23 00:03:09,708 --> 00:03:14,283 Onlar birinci sınıftalar. Amped, bok suratlı ve bizim hiç kimse olduğumuzdan habersiziz. 24 00:03:16,667 --> 00:03:19,369 - Yalan söylemeye gerek yok. - Ellerini yıkadın mı? 25 00:03:33,750 --> 00:03:35,244 İyi akşamlar. 26 00:03:35,375 --> 00:03:36,702 Dan Azoulay. 27 00:03:39,125 --> 00:03:40,831 - Jaffar Zaoui. - Üzgünüm? 28 00:03:40,958 --> 00:03:42,333 Cafer Zaoui. 29 00:03:43,125 --> 00:03:44,535 Jaffar... Tamam, devam et. 30 00:03:44,667 --> 00:03:46,243 - İyi eğlenceler. - Teşekkürler. 31 00:03:47,583 --> 00:03:48,661 İyi akşamlar. 32 00:03:53,208 --> 00:03:54,323 Teşekkürler. 33 00:05:29,708 --> 00:05:34,248 akıllı göt 34 00:05:39,000 --> 00:05:40,031 Şampanya lütfen! 35 00:05:47,958 --> 00:05:49,155 Teşekkürler! 36 00:06:08,667 --> 00:06:09,698 İlk yıl mı? 37 00:06:10,750 --> 00:06:11,911 Saniye. 38 00:06:12,042 --> 00:06:13,369 Serin. 39 00:06:14,833 --> 00:06:15,865 Ben Tunusluyum! 40 00:06:17,542 --> 00:06:18,999 Gerçekten mi? 41 00:06:19,500 --> 00:06:20,697 Devrim mi? 42 00:06:20,833 --> 00:06:22,955 Devrim dedin. 43 00:06:23,083 --> 00:06:25,655 Çılgın zaman. 44 00:06:25,792 --> 00:06:28,577 Peki nasıldı? Gösteri yaptın mı? 45 00:06:29,042 --> 00:06:30,582 Elbette yaptım. 46 00:06:31,292 --> 00:06:33,531 Sana her şeyi dışarıda anlatabilirim. 47 00:06:37,750 --> 00:06:39,493 Neredeydin? 48 00:06:39,625 --> 00:06:42,825 Paris'te giriş hazırlığı yapıyorum. Ama amcam yardım etti. 49 00:06:44,042 --> 00:06:45,120 Evet? Nasıl? 50 00:06:45,583 --> 00:06:49,791 Hammamet'teki villasını yağmaladılar. Bu onlara yardımcı olmuş olmalı! 51 00:06:51,208 --> 00:06:55,120 Ama biz iyiyiz, 'Hamdullah'. Babamın İsviçre'de bir yarası var. 52 00:07:00,000 --> 00:07:01,494 Gerçekten terliyorsun. 53 00:07:02,250 --> 00:07:04,917 - Ne? - Terliyorsun dedim. 54 00:07:05,042 --> 00:07:06,666 Bu çok sıcak! 55 00:07:06,792 --> 00:07:07,953 Ateşli değil misin? 56 00:07:09,583 --> 00:07:10,958 İyi akşamlar. 57 00:07:39,000 --> 00:07:41,371 TAMAM. O iyi bir aday. 58 00:07:41,500 --> 00:07:43,076 Seni böyle düşündüren ne? 59 00:07:43,208 --> 00:07:44,489 O yalnız. Arkadaş yok. 60 00:07:44,625 --> 00:07:46,580 O kesinlikle bir savcı. 61 00:08:00,292 --> 00:08:01,702 İlk yıl mı? 62 00:08:01,833 --> 00:08:02,865 Evet. 63 00:08:03,625 --> 00:08:05,415 - Savcı mı? - Ne? 64 00:08:05,542 --> 00:08:07,118 Doğrudan giriş mi? 65 00:08:07,250 --> 00:08:09,917 Giriş hazırlığını yaptın mı? ya da notlara girmek mi? 66 00:08:10,042 --> 00:08:11,073 Notlar hakkında. 67 00:08:11,208 --> 00:08:12,370 Serin. 68 00:08:12,500 --> 00:08:14,159 Adınız ne? 69 00:08:14,292 --> 00:08:15,323 Kelliah. 70 00:08:15,458 --> 00:08:17,367 Merhaba Kelliah. Adım Cafer. 71 00:08:17,958 --> 00:08:20,365 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Kelliah Arap değil. 72 00:08:25,042 --> 00:08:28,290 Kelliah, sana kampüsü gezdirebilirim eğer istersen? 73 00:08:31,167 --> 00:08:32,447 Ben bir lezbiyenim. 74 00:08:42,583 --> 00:08:44,243 Arkadaşın çaresiz. 75 00:08:44,375 --> 00:08:45,490 Ne? 76 00:08:45,625 --> 00:08:48,410 - Bu da ne? - Arkadaşın çaresiz. 77 00:08:49,625 --> 00:08:52,991 Burada bir sürü kız var. Ve güzel olanlar da. 78 00:08:53,208 --> 00:08:55,033 Kızlar sorun değil. 79 00:08:55,167 --> 00:08:57,289 - Peki nedir? - Pololar. 80 00:08:57,417 --> 00:08:58,614 - Ne? - Pololar. 81 00:08:58,750 --> 00:09:00,244 - Polo mu? - Evet. 82 00:09:00,375 --> 00:09:02,118 Şu yeşilli adamları görüyor musun? 83 00:09:02,250 --> 00:09:03,909 Burası ragbi kulübü. 84 00:09:05,542 --> 00:09:07,664 Arkada, mavilerle yat kulübü var. 85 00:09:08,833 --> 00:09:10,540 Yelken türleri 86 00:09:11,583 --> 00:09:13,705 Bu SU, Öğrenci Birliği. 87 00:09:15,292 --> 00:09:16,370 Toplam yıldız. 88 00:09:18,875 --> 00:09:20,120 Onlar en kötüleri. 89 00:09:20,250 --> 00:09:21,744 Doğru gömlek sizi jelleştirir kızlar. 90 00:09:25,292 --> 00:09:27,579 Sadece bir kulüpte olmak sana verdiğin jelleri mi? 91 00:09:27,708 --> 00:09:29,202 Hayır, sizi jelleştiriyor kızlar. 92 00:09:29,333 --> 00:09:31,952 Ancak içeri girmenin belirli kriterleri var. 93 00:09:32,083 --> 00:09:34,869 - Mesela? - Başlangıç ​​olarak Parisli olmak. 94 00:09:35,000 --> 00:09:36,991 - Parisli değil misin? - Öyleyim. 95 00:09:38,458 --> 00:09:40,201 Ama onlar gibi değil. 96 00:09:40,375 --> 00:09:44,582 Rüzgarların kavurduğu arazi 97 00:09:44,708 --> 00:09:46,830 Taşlı bozkırlar 98 00:09:47,333 --> 00:09:49,870 Göllerin çevresi 99 00:09:50,000 --> 00:09:52,536 Yaşayanlar içindir 100 00:09:52,667 --> 00:09:55,120 Cehenneme bir bakış 101 00:09:55,250 --> 00:09:58,450 Bu Connemara! 102 00:09:59,250 --> 00:10:02,699 Karanlık ve tehditkar bulutlar 103 00:10:02,833 --> 00:10:04,955 Kuzeyden geliyor 104 00:10:05,083 --> 00:10:07,205 Araziyi renklendirin 105 00:10:07,333 --> 00:10:09,704 Göller ve nehirler 106 00:10:09,833 --> 00:10:11,493 Dekora bakın 107 00:10:12,208 --> 00:10:15,704 Connemara'dan! 108 00:10:16,167 --> 00:10:19,781 Sonra, bir sonraki baharda, Büyük İrlanda gökleri açıktı 109 00:10:19,917 --> 00:10:24,124 Maureen çıplak daldı Connemara'daki bir göle 110 00:10:24,958 --> 00:10:28,621 Sean Kelly şunları söyledi: "Ben Katoliğim, Maureen de öyle" 111 00:10:28,750 --> 00:10:33,290 Limerick'in granit kilisesinde, Maureen "Yapıyorum!" dedi. 112 00:11:38,667 --> 00:11:41,203 Çirkinsin! Brüt! 113 00:11:44,750 --> 00:11:46,456 Bu site hala var mı? 114 00:11:46,583 --> 00:11:49,783 Neden kapansın ki? Bu geçici bir trend değil. 115 00:11:49,917 --> 00:11:52,702 İnternetin amacı şudur: herhangi bir yerdeki herkes 116 00:11:52,833 --> 00:11:54,374 herkesin önünde mastürbasyon yapabilir. 117 00:11:57,625 --> 00:11:58,952 Bunu insanların önünde mi yapıyorsun? 118 00:11:59,500 --> 00:12:00,661 Henüz değil. 119 00:12:02,292 --> 00:12:04,247 Polo bahanene inanmıyorum. 120 00:12:05,167 --> 00:12:06,364 Satın alınmayacak ne var? 121 00:12:07,375 --> 00:12:08,702 O kadar çok kız var ki. 122 00:12:08,833 --> 00:12:11,666 Bu konuyla alakasız. Bu, kuralsızlaştırılmış bir piyasadır. 123 00:12:11,792 --> 00:12:14,410 Harika, şimdi Zuckerberg modunda. 124 00:12:14,542 --> 00:12:16,166 İktisat okudunuz mu? 125 00:12:16,292 --> 00:12:17,536 Bu konuda yüksek lisansım var. 126 00:12:17,667 --> 00:12:19,824 Tamam, bir pazardayız. 127 00:12:19,958 --> 00:12:22,329 Kriterlerine göre, diğer her şey bir yana, 128 00:12:22,458 --> 00:12:25,789 itirazımız gerçekten çok düşük, yani sermayemiz düşük. 129 00:12:25,917 --> 00:12:27,541 Kimse bize yatırım yapmıyor. 130 00:12:27,667 --> 00:12:29,540 Yatırımcı hacmi önemli değil 131 00:12:29,667 --> 00:12:31,291 eğer piyasa değişken değilse. 132 00:12:32,042 --> 00:12:33,452 Bu hangi pazar? 133 00:12:33,583 --> 00:12:36,369 Okulun. Seks pazarı. 134 00:12:42,625 --> 00:12:44,166 Bu bir 3D televizyon mu? 135 00:12:44,625 --> 00:12:46,865 Web kamerasının önüne gelebilir misin? 136 00:12:47,000 --> 00:12:49,489 - Neden? - Sana bir şey göstermek istiyorum. 137 00:12:50,125 --> 00:12:51,868 3D TV pahalı mı? 138 00:12:52,000 --> 00:12:54,240 Evet ama kendini çabuk amorti etti. 139 00:12:57,208 --> 00:12:58,868 Tanrı! Bu iğrenç! 140 00:12:59,000 --> 00:13:00,197 Piç! 141 00:13:00,333 --> 00:13:02,573 Yarım piliç ve kendine dokunuyor. 142 00:13:03,292 --> 00:13:04,572 Çok üzücü. 143 00:13:11,125 --> 00:13:13,697 Sen şimdiye kadarki ilk kızsın benim odamda. 144 00:13:14,333 --> 00:13:16,786 Ama sayılmaz çünkü sen lezbiyensin. 145 00:13:19,083 --> 00:13:20,161 Üzgünüm. 146 00:13:22,208 --> 00:13:26,072 Geceleri sarhoş olan SU adamları, sınıfı nasıl yönetiyorlar? 147 00:13:26,208 --> 00:13:29,373 Ders için burada değiliz. ağ oluşturmak için buradayız. 148 00:13:30,167 --> 00:13:32,785 - Bu ne anlama geliyor? - Yararlı arkadaşlar edinmek. 149 00:13:32,917 --> 00:13:35,583 - Ne işe yarar? - İş dünyası için. 150 00:13:36,667 --> 00:13:38,373 Peki bu kulüpleri açıklıyor mu? 151 00:13:39,250 --> 00:13:40,281 Evet. 152 00:13:42,333 --> 00:13:43,365 Gerçekten Dan! 153 00:13:43,500 --> 00:13:45,041 Kampüs kızlarla dolu... 154 00:13:45,167 --> 00:13:49,742 Bunlar piyasanın ters etkileri. Kızlar diğer yatırımcıların tercihlerini takip ediyor. 155 00:13:49,875 --> 00:13:53,371 Ne arıyorlar çoğunluğun sevdiği bir adam. 156 00:13:53,500 --> 00:13:55,076 Yatırımlarını güvence altına almak. 157 00:13:55,208 --> 00:13:57,531 Yani fiyat arttıkça talep de artıyor. 158 00:13:57,667 --> 00:14:01,246 Lüks pazardaki gibi: fiyat ürün kalitesinin sinyalidir. 159 00:14:01,375 --> 00:14:03,746 Yani fiyat arttıkça talep de artıyor. 160 00:14:03,875 --> 00:14:06,447 Bazı adamlar her zaman daha çok sikişir ve daha az sikişiyoruz! 161 00:14:06,958 --> 00:14:08,831 Hatta hiç de değil... 162 00:14:08,958 --> 00:14:12,703 Yani aslında zengin daha da zenginleşiyor ve fakirler daha mı fakirleşiyor? 163 00:14:12,833 --> 00:14:15,121 Hayır. Temel olarak, onun gibi bir kız bul 164 00:14:15,250 --> 00:14:17,324 ben herhangi biriyim Jaffar'la flört etmek ve... 165 00:14:17,458 --> 00:14:18,703 Peki ne? 166 00:14:18,833 --> 00:14:21,666 Ertesi gün Kampüste istediğini elde eder. 167 00:14:22,167 --> 00:14:24,241 - Neden? - Yükseltilmiş piyasa değeri. 168 00:14:25,250 --> 00:14:26,826 En azından teori bu. 169 00:14:28,667 --> 00:14:30,824 - Britney Spears orada mı? - Evet. 170 00:14:30,958 --> 00:14:32,618 Tamam, ona bir teklifte bulunalım. 171 00:14:33,292 --> 00:14:34,572 Ne tür bir teklif? 172 00:14:34,708 --> 00:14:37,327 Araştırmayı finanse etmek için 40 Euro'nuz var mı? 173 00:14:37,458 --> 00:14:38,785 - Plan nedir? - Kol saati. 174 00:14:52,333 --> 00:14:53,365 MERHABA. 175 00:14:53,500 --> 00:14:54,661 Yardımcı olabilir miyim? 176 00:14:55,750 --> 00:14:57,244 Biz... 177 00:14:57,375 --> 00:15:00,789 Yakındaki bir işletme okulundaki öğrenciler. Avrupa'nın en iyisi. 178 00:15:01,417 --> 00:15:02,495 Ah evet? 179 00:15:03,125 --> 00:15:05,329 Ve... bu gece bir parti var. 180 00:15:05,792 --> 00:15:08,115 Açık bar, güzel kalabalık. . . 181 00:15:08,250 --> 00:15:10,703 Bir öğrenciyle birlikteyseniz ücretsizdir. 182 00:15:11,333 --> 00:15:12,909 İster misin... 183 00:15:13,042 --> 00:15:14,322 bir arkadaşımızla mı gideceğiz? 184 00:15:15,250 --> 00:15:18,367 Mutlu olurdu güzel bir kızla ortaya çıkmak. 185 00:15:18,500 --> 00:15:20,325 - Saat kaçta? - 9:00'da başlıyor. 186 00:15:21,417 --> 00:15:24,119 Elbette oyunu oynamak zorunda kalacaksınız. 187 00:15:24,250 --> 00:15:25,281 Hangi oyun? 188 00:15:25,792 --> 00:15:27,249 Peki... 189 00:15:27,375 --> 00:15:28,999 onunla biraz zaman geçir. 190 00:15:31,125 --> 00:15:33,875 Ama endişelenme. O hoş bir adam. Çok tatlı. 191 00:15:34,000 --> 00:15:36,288 Fas tipi tahtın varisi. 192 00:15:36,417 --> 00:15:38,574 Ne demek istediğimi biliyor musun? O utangaç. 193 00:15:39,250 --> 00:15:42,118 Ve gerçekten kullanılmadı sevimli kızlarla çıkmak. 194 00:15:42,250 --> 00:15:44,573 Bu onun okuldaki itibarını artırırdı. 195 00:15:44,708 --> 00:15:46,202 Ve taksi için 40 euro var. 196 00:15:47,250 --> 00:15:50,580 Partiye para ödeniyor yıldız tedavisi değil mi? 197 00:15:51,375 --> 00:15:52,655 Sen ne diyorsun? 198 00:15:57,208 --> 00:15:59,247 Senin yaşında bazı şeyler var 199 00:15:59,375 --> 00:16:01,864 Genç bir adamın bilmesi gerekenler 200 00:16:02,000 --> 00:16:04,536 Kızlara dikkat etsen iyi olur 201 00:16:04,667 --> 00:16:07,333 Seni şaşkına çevirecekler... 202 00:16:08,417 --> 00:16:10,242 Hey, onlar orospu, kardeşim! 203 00:16:10,375 --> 00:16:12,663 İçerisi dışında hepsi birer sürtük, kardeşim! 204 00:16:13,708 --> 00:16:16,079 Hey, onlar orospu, kardeşim! 205 00:16:35,083 --> 00:16:36,908 - Beni orada bekle. - TAMAM. 206 00:16:37,042 --> 00:16:38,369 Fazla kalmayacağım. 207 00:16:48,208 --> 00:16:49,749 MERHABA. 208 00:16:49,875 --> 00:16:51,534 - Nasıl gidiyor? - İyi. Sen? 209 00:16:51,667 --> 00:16:53,492 - Peki sen? - Dans etmek ister misin? 210 00:16:53,625 --> 00:16:56,244 - Bir arkadaşımla birlikteyim. - Hadi dans edelim. 211 00:16:56,958 --> 00:16:58,120 - Yapamam. - Bu da ne? 212 00:16:58,250 --> 00:16:59,530 - Yapamam. - Elbette? 213 00:16:59,667 --> 00:17:01,409 - Evet. - Seni buralarda gördüm. 214 00:17:01,542 --> 00:17:03,284 - Öyle düşünmüyorum. - Eminim vardır. 215 00:17:03,417 --> 00:17:05,455 - Hayır, burada çalışmıyorum. - HAYIR? 216 00:17:05,583 --> 00:17:07,408 Çakal karşılık verir. 217 00:17:07,542 --> 00:17:09,035 Sana hakaret etmesine izin mi veriyorsun? 218 00:17:09,167 --> 00:17:12,616 Körfez Savaşı bu, Hiç şansım yok. 219 00:17:12,750 --> 00:17:14,291 Üstelik o benim tipim değil. 220 00:17:14,417 --> 00:17:15,448 Yani senin tipin değil! 221 00:17:18,167 --> 00:17:19,198 Hadi. 222 00:17:20,250 --> 00:17:22,324 Hadi dans edelim. Sadece sen ve ben varız. 223 00:17:22,458 --> 00:17:25,326 - Eğleniyor musun? - Sen ortaya çıkmadan önce biz oradaydık. 224 00:17:28,583 --> 00:17:29,615 Görüşürüz Antoine. 225 00:17:44,708 --> 00:17:47,375 Hikaye nedir? 226 00:17:47,500 --> 00:17:48,531 Affedersin? 227 00:17:49,625 --> 00:17:51,331 Hikaye nedir? 228 00:17:51,833 --> 00:17:53,208 Hikaye yok. 229 00:17:54,417 --> 00:17:57,368 Antoine Muffat onun için uçup gitti mi? Bir hikaye var. 230 00:17:57,500 --> 00:17:59,159 Hikaye yok. 231 00:18:00,125 --> 00:18:02,164 - Hikâye yok mu? - Hayır. 232 00:18:04,000 --> 00:18:08,160 Sorun şu ki, bu parti özel ve kız arkadaşını tanımıyorum. 233 00:18:08,292 --> 00:18:09,702 Bu yüzden gitmesi gerekiyor. 234 00:18:14,417 --> 00:18:15,744 Peki hikaye nedir? 235 00:18:17,042 --> 00:18:18,286 Bu piyasa manipülasyonudur. 236 00:18:18,417 --> 00:18:19,697 Ama neden? 237 00:18:19,833 --> 00:18:22,322 - Neden Neden? - Arkadaşını yatağa attırmak için mi? 238 00:18:22,458 --> 00:18:23,490 Evet. 239 00:18:23,625 --> 00:18:25,368 Peki neden onu becermiyor? 240 00:18:25,500 --> 00:18:26,615 Konu bu değil. 241 00:18:26,750 --> 00:18:28,540 Tabii bunu 200'e yaparsa. 242 00:18:28,667 --> 00:18:30,326 Hayır, anlamıyorsun. 243 00:18:30,458 --> 00:18:31,620 Ona sordun mu? 244 00:18:31,750 --> 00:18:33,077 Fikir bu değil. 245 00:18:33,208 --> 00:18:34,489 Arkamızdan çekilin. 246 00:18:37,375 --> 00:18:39,532 - Her şey yolunda mı? - Mükemmel. 247 00:18:39,667 --> 00:18:41,492 O çok tatlı. Haklıydın. 248 00:18:41,625 --> 00:18:42,656 Serin. 249 00:18:42,792 --> 00:18:45,031 Geç oluyor. Bir taksi çağıracağım. 250 00:18:45,167 --> 00:18:47,406 Zahmet etme, trene yetişeceğim. 251 00:18:47,875 --> 00:18:49,285 Tren için çok geç. 252 00:18:51,375 --> 00:18:53,366 Bu iyi. Sabah bir tane alacağım. 253 00:18:54,417 --> 00:18:55,448 Bu nasıl? 254 00:19:11,250 --> 00:19:13,917 Beni dinle dostum! 255 00:19:14,583 --> 00:19:17,914 O kızdan vazgeç Görmüyor musun? 256 00:19:18,042 --> 00:19:21,206 Sonunda seni delirtecek 257 00:19:21,333 --> 00:19:24,996 Ve sana çok acı çektirmek 258 00:19:25,583 --> 00:19:28,831 Evet, onu sevdiğini biliyorum 259 00:19:28,958 --> 00:19:31,957 Ona ruhunu vermişsin 260 00:19:32,083 --> 00:19:35,248 Evet, onu sevdiğini biliyorum 261 00:19:35,375 --> 00:19:38,789 Ona ruhunu vermiş olman 262 00:19:46,625 --> 00:19:47,786 Peki ya ona? 263 00:19:49,167 --> 00:19:50,198 Hayır. 264 00:19:51,833 --> 00:19:53,706 - Merhaba! - Naber? 265 00:19:53,833 --> 00:19:54,995 Ne yapıyorsun? 266 00:19:56,208 --> 00:19:58,033 - Merhaba David. - Dan. 267 00:19:58,500 --> 00:20:00,243 O! Kitapla birlikte. 268 00:20:01,042 --> 00:20:02,073 DSÖ? 269 00:20:03,208 --> 00:20:04,535 Kimden bahsediyorsun? 270 00:20:05,750 --> 00:20:06,911 Hayır. 271 00:20:07,042 --> 00:20:08,748 - Peki hangisi? - Ne yapıyorsun? 272 00:20:09,708 --> 00:20:11,617 Kelliah, kimden bahsediyorsun? 273 00:20:11,750 --> 00:20:14,038 - Louis bunu bir daha yapamayacağımı söylüyor. - Ne? 274 00:20:14,167 --> 00:20:16,122 Tahar'la yatacak bir kız bul. 275 00:20:16,250 --> 00:20:19,035 Cafer. Tekrar yapmak ister misin? 276 00:20:19,167 --> 00:20:22,034 Öyle. Neden? Piyasa değerini yükseltiyor. 277 00:20:22,167 --> 00:20:23,660 Yakında Scarlett Johansson'u canlandıracak. 278 00:20:24,792 --> 00:20:26,036 O. 279 00:20:27,167 --> 00:20:28,873 Bir espresso lütfen! 280 00:20:29,542 --> 00:20:30,822 Ne kadara ihtiyacın var? 281 00:20:32,625 --> 00:20:36,204 Onu şimdi ikna etmek için 50 ve 200 yani bu gece kalacak. 282 00:20:37,625 --> 00:20:38,656 Peki yapacak mı? 283 00:20:39,458 --> 00:20:41,367 - Evet. - Göreyim seni. 284 00:20:41,500 --> 00:20:44,167 SU'da. KPMG danışmanlığını kastediyorum. 285 00:20:54,292 --> 00:20:55,785 Bir espresso lütfen. 286 00:20:55,917 --> 00:20:57,457 Bir espresso lütfen. 287 00:20:59,667 --> 00:21:01,492 Beni dinle dostum! 288 00:21:01,625 --> 00:21:02,656 Hayır, dakika! 289 00:21:02,792 --> 00:21:05,707 O kızdan vazgeç Görmüyor musun? 290 00:21:06,792 --> 00:21:09,328 Sonunda seni delirtecek 291 00:21:09,458 --> 00:21:11,781 Ve sana çok acı çektirmek 292 00:21:11,917 --> 00:21:12,948 Defol buradan! 293 00:21:13,083 --> 00:21:16,082 Evet, onu sevdiğini biliyorum 294 00:21:16,208 --> 00:21:19,243 Ona ruhunu vermişsin 295 00:21:20,417 --> 00:21:23,167 O seni hiçbir zaman gerçekten sevmedi dostum! 296 00:21:23,625 --> 00:21:27,749 Seni kullanıyor ve memnun görünüyorsun 297 00:21:27,875 --> 00:21:32,035 Sözleri değiştirilemeyecek kadar soğuk! 298 00:21:32,167 --> 00:21:35,699 Aşkınızın boşa harcandığını bilmelisiniz 299 00:21:55,542 --> 00:21:58,541 Danışmanlık sadece bilgiyi dağıtmak değil, 300 00:21:58,667 --> 00:22:01,452 bunu müşterilerimiz için organize ediyor. 301 00:22:01,583 --> 00:22:05,447 Bunu yapmak için firma mevcut en iyi ortakları, 302 00:22:05,583 --> 00:22:07,823 ortaklardan kıdemsiz danışmanlara kadar. 303 00:22:07,958 --> 00:22:11,491 Temel faaliyetimiz süreçleri yeniliyor. 304 00:22:11,625 --> 00:22:12,703 Neden korkuyorsun? 305 00:22:12,833 --> 00:22:15,998 Korkmuyorum Sadece açılışı göremiyorum. 306 00:22:18,125 --> 00:22:19,322 Seni tahrik ediyor mu? 307 00:22:19,458 --> 00:22:20,573 DSÖ? 308 00:22:21,125 --> 00:22:23,448 Bize sevimli sarışını gönderdiler. 309 00:22:23,583 --> 00:22:24,828 Bu bizim matrisimiz. 310 00:22:24,958 --> 00:22:27,874 Kirli başparmakları var BlackBerry'sini yoğurmaktan. 311 00:22:28,000 --> 00:22:30,453 Saçları geriye çekilmiş Çünkü yağlı. 312 00:22:30,583 --> 00:22:32,124 Göz kreminin kokusunu alıyorum. 313 00:22:33,583 --> 00:22:35,408 RACI olarak bilinen bir model. 314 00:22:36,750 --> 00:22:38,954 Ratty ve Mağaraya Girmek. Aynen öyle. 315 00:22:39,083 --> 00:22:40,198 35 yaşında. 316 00:22:40,333 --> 00:22:43,332 Bekar, çok çalışan. Depresyon kokuyor. 317 00:22:43,458 --> 00:22:45,663 Tamam ama bunun bizimle ne alakası var? 318 00:22:45,792 --> 00:22:48,624 Gözümüzü kamaştırması gerekiyor dostum! 319 00:22:48,750 --> 00:22:50,990 Sıkıldık ve durum daha da kötüleşecek. 320 00:22:51,125 --> 00:22:52,286 SU sıkıcı mı? 321 00:22:52,417 --> 00:22:54,123 SU kimin umurunda? 322 00:22:54,250 --> 00:22:56,739 Sonunda, hepimiz Powerpoint sunacağız 323 00:22:56,875 --> 00:22:58,451 ev hizmetçisi maaşı için. 324 00:23:00,333 --> 00:23:02,621 Neden önce başka bir şey denemiyorsunuz? 325 00:23:02,750 --> 00:23:04,291 Sadece görmek için. 326 00:23:05,917 --> 00:23:08,667 Ve 7 hafta ücretli izin, izin günleri dahil. 327 00:23:08,792 --> 00:23:11,659 Ama BlackBerry'mi her zaman açık tutuyorum. her ihtimale karşı. 328 00:23:12,208 --> 00:23:13,998 Başvuru yapmanızı şiddetle tavsiye ederim. 329 00:23:14,375 --> 00:23:18,701 Danışmanlık fırsatlarla doludur ve mükemmel bir sıçrama tahtası. 330 00:23:18,833 --> 00:23:21,286 Kelliah satın alır. Yani işe alınanlar. Ve satıyorum. Basit! 331 00:23:21,417 --> 00:23:23,372 - Ben ne yaparım? - Kitaplar tabii ki. 332 00:23:23,500 --> 00:23:25,455 Neden kitaplar ve neden açıkça? 333 00:23:25,583 --> 00:23:27,705 Bunu çözeceğiz. Sen ne diyorsun? 334 00:23:27,833 --> 00:23:29,078 MERHABA. 335 00:23:29,208 --> 00:23:30,370 Hiç bir şey? 336 00:23:30,500 --> 00:23:32,740 Kelliah, savcının ne anlama geldiğini biliyor musun? 337 00:23:32,875 --> 00:23:34,665 - Doğrudan giriş. - Hayır, gerçek anlamı. 338 00:23:34,792 --> 00:23:35,823 Beni aydınlat! 339 00:23:35,958 --> 00:23:37,701 - Asla ait olamayacaksın. - Neye? 340 00:23:37,833 --> 00:23:39,907 Bunun için biz seçkinler! 341 00:23:40,042 --> 00:23:43,656 DA, insanların her zaman olacağı anlamına gelir CV'nize bakın ve şunu söyleyin: 342 00:23:43,792 --> 00:23:46,079 "Giriş hazırlığı yok!" Görüyor musun? 343 00:23:46,208 --> 00:23:48,697 Bu senin şansın burada arkadaş edinmek için 344 00:23:48,833 --> 00:23:51,452 Bir ağ oluşturmak için. Önemli olan bu. 345 00:23:52,167 --> 00:23:53,447 Dan, aynı fikirde değil misin? 346 00:23:53,583 --> 00:23:56,700 Şımartmayı tercih edersin zihinsel mastürbasyonda mı? 347 00:23:56,833 --> 00:23:58,030 Neden beyinleri var? 348 00:23:58,708 --> 00:24:00,581 Bu pazar işi senin fikrin. 349 00:24:00,708 --> 00:24:03,790 Tez mi yazmak istiyorsunuz? Bunun seni sevişeceğini mi sanıyorsun? 350 00:24:05,417 --> 00:24:06,697 Selam dostum. 351 00:24:08,125 --> 00:24:10,247 Sen yap. Ona dayanamıyorum! 352 00:24:10,958 --> 00:24:13,246 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Ne? 353 00:24:13,375 --> 00:24:14,572 - Çok hoşsun. - Müthiş. 354 00:24:14,708 --> 00:24:16,332 Ama bu seni yatağa atmaz. 355 00:24:17,292 --> 00:24:20,788 Bazıları görünüş veya mizah konusunda puan alıyor, ama güzel yeterli değil. Anla? 356 00:24:20,917 --> 00:24:23,323 Onun gibi salak olmak zorunda mısın? 357 00:24:23,458 --> 00:24:25,414 Hayır, konu bu değil. 358 00:24:25,542 --> 00:24:27,580 Ama iyi olmak yeterli değil. 359 00:24:28,458 --> 00:24:29,655 Herkes hoş olabilir. 360 00:24:30,250 --> 00:24:31,577 Sanki... 361 00:24:31,708 --> 00:24:33,166 bir pazar hilesi. 362 00:24:33,292 --> 00:24:34,489 Harika. 363 00:24:35,750 --> 00:24:38,156 Haydi Dan, cidden. üzgünüm... 364 00:25:02,167 --> 00:25:05,166 Kazananlar onlar. Bunu değiştirmek istemez misin? 365 00:25:18,083 --> 00:25:21,616 Göbek kaymasını yapın! Hadi, hadi! 366 00:25:49,292 --> 00:25:50,406 Yani... 367 00:25:51,292 --> 00:25:52,572 İş hayatında mıyız? 368 00:25:57,083 --> 00:25:58,115 Buna bir bak. 369 00:25:58,708 --> 00:25:59,740 Bu Cafer değil mi? 370 00:26:03,833 --> 00:26:04,865 Öyle görünüyor. 371 00:26:16,542 --> 00:26:19,327 Kopyalarınız çalışıyor. Hemen yanında olacağım. 372 00:26:24,167 --> 00:26:25,909 Yani 1.70... 373 00:26:26,042 --> 00:26:28,578 Mükemmel. Teşekkür ederim! Güle güle... 374 00:26:28,708 --> 00:26:30,035 Burası çok hoş. 375 00:26:31,667 --> 00:26:32,698 İşe alıyorlar mı? 376 00:26:33,542 --> 00:26:34,739 Hiçbir fikrim yok. 377 00:26:34,875 --> 00:26:36,451 Ama burayı beğendin mi? 378 00:26:38,167 --> 00:26:39,198 Kirayı ödüyor. 379 00:26:42,125 --> 00:26:44,365 - Ne? - Sana iki şey söyleyebilir miyim? 380 00:26:44,500 --> 00:26:46,041 Zaten bildiğiniz şeyler. 381 00:26:48,458 --> 00:26:49,833 Öncelikle çok güzelsin. 382 00:26:52,458 --> 00:26:53,536 Peki ikinci şey? 383 00:26:53,667 --> 00:26:55,243 Sen değersizsin. 384 00:26:55,375 --> 00:26:57,947 Demek istediğim, sen değersizsin iş piyasasında. 385 00:26:58,083 --> 00:27:00,288 Bu yüzden sana para ödeniyor Fıstık- 386 00:27:00,417 --> 00:27:04,079 Eğer reddedersen, istemeyecek birini buluyorlar. 387 00:27:04,208 --> 00:27:05,666 Adil oyun. 388 00:27:05,792 --> 00:27:09,157 Hiç şüphe yok bir kızla bedava yatabilirsin. 389 00:27:09,292 --> 00:27:10,453 Bu bir süreçle ilgili. 390 00:27:12,167 --> 00:27:13,281 Anladın mı? 391 00:27:13,417 --> 00:27:16,249 Yaşadığın gün ve dün sahip olduğun şey, 392 00:27:17,167 --> 00:27:19,406 40'ta aynı günü yaşayacaksın. 393 00:27:19,542 --> 00:27:22,955 Tüm hayatın boyunca kasiyer olacaksın. hostes, garson... 394 00:27:23,083 --> 00:27:25,406 25 ya da 40'ında, ne zaman iş arayacaksın, 395 00:27:25,542 --> 00:27:29,038 insanlar CV'nize bakacak ve "Diğer nitelikler?" 396 00:27:29,167 --> 00:27:30,079 Sonra ne olacak? 397 00:27:30,208 --> 00:27:34,534 Bir kızdan hoşlanırsın, o da seni güveçte bırakır ve onu yakaladığında bağımlısı oluyorsun. 398 00:27:34,667 --> 00:27:37,073 Bunun aşk olduğunu sanıyorsun Evlen, sikişmeyi bırak, 399 00:27:37,750 --> 00:27:41,246 yeniden bağlanacak bir çocuğunuz var, Sekreterini sikeyim, boşan. 400 00:27:41,375 --> 00:27:43,330 Ve kendini 40 yaşında buluyorsun 401 00:27:43,458 --> 00:27:46,374 eşin nafakasını ödemek çünkü 20 yaşında 402 00:27:46,500 --> 00:27:47,661 başıboş bir top muydun? 403 00:27:48,708 --> 00:27:49,574 Bugün senin hayatın bu. 404 00:27:49,708 --> 00:27:52,327 Bunun sonsuza kadar senin hayatın olduğunu söylüyorlar. 405 00:27:52,458 --> 00:27:54,331 Ama bunların hiçbiri doğru değil. Nedenini biliyor musun? 406 00:27:54,833 --> 00:27:57,073 Güzelsin! Bu senin gerçek özgeçmişin. 407 00:27:57,625 --> 00:27:58,952 İşveren bunu biliyor. 408 00:27:59,083 --> 00:28:02,532 Patronunuz, arkadaşlarınız ve müşterileriniz hepsi biliyor. 409 00:28:02,667 --> 00:28:03,745 Sen bile öylesin. 410 00:28:03,875 --> 00:28:05,949 Seni sefaletten kurtaracağız. 411 00:28:06,083 --> 00:28:07,992 Hormonlarınızı kontrol altına aldığınızda, 412 00:28:08,125 --> 00:28:10,827 beyninizle seçim yapabilirsiniz, senin değil... 413 00:28:11,458 --> 00:28:13,781 sana söylemek için buradayım bir seçeneğin var. 414 00:28:14,292 --> 00:28:16,496 Hiçbir fikrin yokmuş gibi davranmaya devam et 415 00:28:16,625 --> 00:28:17,952 veya şansınızı değerlendirin. 416 00:28:18,083 --> 00:28:19,743 Karşılıklı olarak eğleneceksiniz. 417 00:28:19,875 --> 00:28:21,830 Şartlar belli. 418 00:28:22,417 --> 00:28:25,913 sana bir dünya göstereceğim görmen gerekmiyordu. 419 00:28:26,792 --> 00:28:28,451 "Crème de la crème". 420 00:28:29,875 --> 00:28:30,906 Sen ne diyorsun? 421 00:28:32,542 --> 00:28:33,573 Evet? 422 00:28:38,917 --> 00:28:41,156 Cumartesi gecesi konseriniz nedir? 423 00:29:24,625 --> 00:29:26,913 İlk fikrim BME'ydi. 424 00:29:27,042 --> 00:29:28,666 'Mack-ro Ekonomistleri Bürosu'. 425 00:29:29,333 --> 00:29:30,365 Anla? 426 00:29:30,500 --> 00:29:33,665 Ne? Bu bir kelime oyunu. "Makroekonomi"de olduğu gibi. 427 00:29:35,167 --> 00:29:36,707 Ve kelime oyunu olmadan mı? 428 00:29:36,833 --> 00:29:39,950 Puro Meraklıları Kulübü. Biraz prestijli gibi görünüyor. 429 00:29:40,083 --> 00:29:41,410 Bir çeşit "fakir adamın tüccarı"... 430 00:29:42,375 --> 00:29:44,663 Bunu basit tutabiliriz. Fahişe Kulübü. 431 00:29:44,792 --> 00:29:47,410 Feminist bir gruba benziyor. 432 00:29:47,667 --> 00:29:48,579 Ben puroyu severim. 433 00:29:49,375 --> 00:29:50,869 Ben de öyle. 434 00:29:51,458 --> 00:29:53,497 Martin senden bahsetmişti... 435 00:29:55,792 --> 00:29:58,079 Olayı görecek kişiler siz misiniz? 436 00:29:59,417 --> 00:30:00,448 ... 437 00:30:02,417 --> 00:30:03,448 Purolar hakkında mı? 438 00:30:03,958 --> 00:30:05,155 - Evet. - Oturun. 439 00:30:05,542 --> 00:30:08,541 Sigara iç, iç, siktir et! 440 00:30:08,667 --> 00:30:12,163 Bulanıklaşın ve tadını çıkarın! 441 00:30:12,292 --> 00:30:15,657 İç şunu, iç, siktir et!/i> 442 00:30:15,792 --> 00:30:19,785 Bulanıklaşın, bunalın... 443 00:30:46,792 --> 00:30:47,870 O kim? 444 00:30:48,708 --> 00:30:50,166 Versay'dan bir arkadaş. 445 00:30:51,083 --> 00:30:52,743 - Merhaba Louis. - Merhaba dostum. 446 00:30:52,875 --> 00:30:53,906 Nasıl gidiyor? 447 00:30:54,042 --> 00:30:55,784 Bu akşam kaç sipariş var? 448 00:30:56,500 --> 00:30:57,615 Sanırım iki. 449 00:30:59,542 --> 00:31:00,573 O senin kız arkadaşın mı? 450 00:31:01,875 --> 00:31:03,581 - DSÖ? - Bayan Goody iki ayakkabılı. 451 00:31:04,292 --> 00:31:06,247 Bu Madeleine. Ve aslında değil. 452 00:31:06,375 --> 00:31:07,453 Peki o ne? 453 00:31:08,167 --> 00:31:11,580 Biraz belirsiz. Birlikte değiliz ama... 454 00:31:12,833 --> 00:31:14,457 - O bir seks arkadaşı mı? - Hayır. 455 00:31:15,625 --> 00:31:17,580 - Daha çok tam tersi gibi. - Anlam? 456 00:31:18,167 --> 00:31:21,616 Demek istediğim birlikte büyüdük ve birbirimizden hoşlanıyoruz. 457 00:31:21,750 --> 00:31:24,582 Anlıyorum. O senin nişanlın mı? 458 00:31:24,708 --> 00:31:26,119 Nişanlım! 459 00:31:26,250 --> 00:31:27,530 Ben Galler Prensi değilim. 460 00:31:27,667 --> 00:31:29,160 Peki nedir bu? 461 00:31:29,292 --> 00:31:31,698 Bana görücü usulü bir evlilik gibi geldi. 462 00:31:31,833 --> 00:31:35,033 Açıkçası, nişanlı için Madeleine benim için sorun değil. 463 00:31:38,208 --> 00:31:40,579 Jaffar gol attığından beri, o gelmedi. 464 00:31:42,208 --> 00:31:43,286 Senin için "sorun değil" mi? 465 00:31:43,833 --> 00:31:45,030 Hepsi bu mu? 466 00:31:45,167 --> 00:31:46,281 - Merhaba Louis! - Merhaba dostum. 467 00:31:46,417 --> 00:31:48,407 - Benim için sorun değil. - Sorun nedir? 468 00:31:50,375 --> 00:31:52,330 Müşterisi olmayan dört kızımız var. 469 00:31:52,875 --> 00:31:54,534 Bok! Benim hatam. 470 00:31:54,667 --> 00:31:56,741 Peki onlarla ne yapacağız? 471 00:31:57,292 --> 00:31:58,916 Onları saklamalıyız. 472 00:31:59,792 --> 00:32:01,072 Bunu bilerek mi yaptın? 473 00:32:04,208 --> 00:32:06,199 Bu oyun acıklı. 474 00:32:16,125 --> 00:32:17,286 Amanda, sıra sende. 475 00:32:17,417 --> 00:32:18,792 Ne? Neden o? 476 00:32:18,917 --> 00:32:20,078 Bu onun cesaretiydi. 477 00:32:20,208 --> 00:32:23,622 - Ben de oynadım. - Evet ama cesaret etti. 478 00:32:23,750 --> 00:32:26,452 - Hiç doğruluk cesaretlik oynamadın mı? - Hayır. 479 00:32:26,583 --> 00:32:28,041 Ortaokul partilerinde bile mi? 480 00:32:28,167 --> 00:32:29,447 Davet edilmedi. 481 00:32:30,083 --> 00:32:31,577 Sana miyavlamayı bırakmanı kim söyledi? 482 00:32:38,042 --> 00:32:39,784 - Tamam Dan. - Yine mi ben? 483 00:32:41,250 --> 00:32:42,281 Doğruluk mu cesaret mi? 484 00:32:43,542 --> 00:32:44,573 Gerçek. 485 00:32:45,167 --> 00:32:47,371 Kaç kızla yattın? 486 00:32:47,500 --> 00:32:49,539 Tanrı! Bu oyun çok aptalca! 487 00:32:49,667 --> 00:32:51,042 Hadi ama! 488 00:32:58,708 --> 00:33:00,166 Ne istiyorsun? 489 00:33:02,625 --> 00:33:03,870 İşte... 490 00:33:07,333 --> 00:33:08,791 Nefis, değil mi? 491 00:33:08,917 --> 00:33:10,078 Daha fazla? 492 00:33:14,708 --> 00:33:17,031 20 dakikadır kedi oldum tükür şunu! 493 00:33:17,167 --> 00:33:19,324 Evet ama senin onurun yok. 494 00:33:21,333 --> 00:33:22,495 Cevap. 495 00:33:22,667 --> 00:33:23,663 Kaç tane? 496 00:33:24,917 --> 00:33:25,948 İki. 497 00:33:26,625 --> 00:33:28,747 Fena değil. Kurtuluşlarına iki el ateş! 498 00:33:29,500 --> 00:33:31,124 - Bu çok aptalca! - Nasıl yani? 499 00:33:31,250 --> 00:33:35,457 Ne zaman gerçeği seçsek içiyoruz, bu da daha az engelleme anlamına gelir. 500 00:33:35,583 --> 00:33:38,499 Daha az engelleme daha fazla votka demektir! Paradoksu görüyor musun? 501 00:33:39,125 --> 00:33:40,156 Beni kaybettin! 502 00:33:47,792 --> 00:33:50,280 - Daha fazla oyun, daha az oyun demektir. - Teşekkür ederim! 503 00:33:53,583 --> 00:33:55,243 Şımarttın resmen 504 00:33:55,375 --> 00:33:57,663 içki içme oyunu dört çıplak kızla birlikte. 505 00:33:57,792 --> 00:33:58,870 Pes ediyorum. 506 00:34:04,500 --> 00:34:06,076 Esmer senin için Ona bilgi verdim. 507 00:34:06,500 --> 00:34:07,875 Keyfini çıkarın, ikna ediciydi. 508 00:34:14,917 --> 00:34:16,623 Sevgili ortaklar, iyi geceler! 509 00:34:32,417 --> 00:34:34,123 Tamamen acıklı bir oyun. 510 00:34:34,750 --> 00:34:35,781 Ve yalan söyledim. 511 00:34:35,917 --> 00:34:36,948 Ne hakkında? 512 00:34:40,625 --> 00:34:42,368 Bir kızla yattım. 513 00:34:53,625 --> 00:34:54,656 Hadi gidelim. 514 00:35:20,042 --> 00:35:21,322 Bilirsin... 515 00:35:21,458 --> 00:35:22,916 hiçbir zorunluluk yok. 516 00:35:23,042 --> 00:35:24,239 Neye karşı yükümlülük? 517 00:35:29,167 --> 00:35:31,289 Sen teksin kim emin görünmüyor. 518 00:35:31,417 --> 00:35:33,372 Hayır, sadece... 519 00:35:41,167 --> 00:35:43,205 Hiçbir zorunluluk yok, Eğer istemiyorsan. 520 00:35:44,000 --> 00:35:45,494 Demek istediğim bu değildi. 521 00:35:58,750 --> 00:36:01,369 Tişörtümü alabilir miyim? Biraz tuhaf. 522 00:36:02,292 --> 00:36:03,453 Üzgünüm, haklısın. 523 00:36:12,292 --> 00:36:13,370 Üzgünüm. 524 00:36:17,958 --> 00:36:19,120 Oturmak. 525 00:37:13,292 --> 00:37:14,370 Yani... 526 00:37:15,833 --> 00:37:17,244 Şimdi ne yapacağız? 527 00:37:20,917 --> 00:37:22,706 Benimle gel. 528 00:37:24,667 --> 00:37:27,417 Burada kaza yapabilirsiniz. Jaffar kız arkadaşının evinde. 529 00:37:29,333 --> 00:37:31,040 - Belki... - İyi geceler. 530 00:37:35,333 --> 00:37:36,411 - Kırmızı? - Asla! 531 00:37:36,542 --> 00:37:38,082 O zaman turuncu. 532 00:37:38,208 --> 00:37:39,868 Kraliyet mavisi veya bordo. 533 00:37:40,000 --> 00:37:42,999 Bu kötü bir fikir. Direklerle yakalanacağız. 534 00:37:43,458 --> 00:37:44,655 Durun, bu benim annem. 535 00:37:45,292 --> 00:37:47,330 -Dan mı? - Anne, arabadayım. 536 00:37:47,458 --> 00:37:48,785 Akşam yemeğine geliyor musun? 537 00:37:48,917 --> 00:37:50,161 Merhaba hanımefendi! 538 00:37:50,292 --> 00:37:51,323 - Kim o? - Bir arkadaş. 539 00:37:51,458 --> 00:37:52,536 - Onu davet edin. - Cidden anne. 540 00:37:52,667 --> 00:37:54,042 Ben isterdim! Teşekkür ederim! 541 00:37:54,167 --> 00:37:55,577 Arabayı bana bırakabilir misin... 542 00:37:56,417 --> 00:37:58,491 Ailemin evine mi gidiyorsun? 543 00:37:58,625 --> 00:38:00,201 Beni davet etti. 544 00:38:00,333 --> 00:38:03,450 Ya bizi davet ederse tazılarla avlanmaya mı? 545 00:38:04,292 --> 00:38:06,780 Seni kaybettim anne. Bu gece üçümüz olacağız. 546 00:38:19,792 --> 00:38:21,747 Tamam, gelip bakabilirsin. 547 00:38:22,625 --> 00:38:24,415 - TAMAM? - Evet, içeri gelin. 548 00:38:28,708 --> 00:38:29,740 Yani? 549 00:38:30,958 --> 00:38:33,447 Yani bordo kötü değil. 550 00:38:34,792 --> 00:38:36,700 Aksine... şehvetli. 551 00:38:36,833 --> 00:38:38,244 Senin üzerinde bile. 552 00:39:01,792 --> 00:39:04,163 Andrescu, Kelly? Sen fakirsin! 553 00:39:05,875 --> 00:39:07,120 Seni salak! 554 00:39:07,250 --> 00:39:09,205 Hayır, kızma! 555 00:39:09,333 --> 00:39:11,076 Kelly, Kelliah'ın kısaltmasıdır. 556 00:39:11,208 --> 00:39:12,951 Kelly, Brandon'ın kızı. 557 00:39:13,083 --> 00:39:15,205 Tamam, işimiz bitti. Hadi gidelim. 558 00:39:15,333 --> 00:39:16,495 Dan nerede? 559 00:39:16,625 --> 00:39:18,913 - Andrea ile kafeteryada! - Kapa çeneni. 560 00:39:25,333 --> 00:39:26,530 Yardımcı olabilir miyim? 561 00:39:30,958 --> 00:39:33,198 Ne tür bir kız için parfüm istiyorsun? 562 00:39:33,333 --> 00:39:34,530 Hayır, bu benim için. 563 00:39:34,667 --> 00:39:35,947 Biliyorum. 564 00:39:36,083 --> 00:39:38,536 - Ne tür bir kızın ilgisini çekmek için? - Ne? 565 00:39:38,667 --> 00:39:40,326 "Dior Homme"umuz var. 566 00:39:40,458 --> 00:39:42,034 Anne tipi için, 567 00:39:42,625 --> 00:39:45,078 sana kim sarılırdı zorlu bir iş gününün ardından. 568 00:39:45,208 --> 00:39:46,240 Anlıyorum. 569 00:39:46,750 --> 00:39:48,409 - Burada. - Teşekkür ederim. 570 00:39:51,417 --> 00:39:53,953 Aksi halde hâlâ Dior'la birlikteyiz. "Dune"umuz var. 571 00:39:56,042 --> 00:39:58,957 Genç yönetici tipi, suşi yiyen ve çatı katında yaşayan biri. 572 00:39:59,083 --> 00:40:00,410 Başarılı. 573 00:40:00,958 --> 00:40:02,155 Ama kusurlarıyla birlikte. 574 00:40:02,292 --> 00:40:03,489 Teşekkür ederim. 575 00:40:06,250 --> 00:40:09,498 Ve Dizel'imiz var. "Yalnızca Cesur". İnsan yiyen tip. 576 00:40:10,250 --> 00:40:11,281 Teşekkürler. 577 00:40:11,417 --> 00:40:12,957 Alfa erkeği arayışındayım. 578 00:40:14,083 --> 00:40:15,743 Farklı top oyunu. 579 00:40:15,875 --> 00:40:16,953 Bu yüzden? 580 00:40:18,042 --> 00:40:19,417 Hangisi o? 581 00:40:20,292 --> 00:40:22,282 Anne mi, eş mi, kız mı? 582 00:40:24,083 --> 00:40:25,494 O üç kişiden biri. 583 00:40:27,458 --> 00:40:30,077 Ve sen? Sen hangisisin? 584 00:40:31,083 --> 00:40:32,458 İşte buradasın! 585 00:40:32,583 --> 00:40:34,574 Hala sinsice dolaştığını sanıyordum 586 00:40:34,708 --> 00:40:36,415 iç çamaşırlarıyla. 587 00:40:36,542 --> 00:40:37,869 Ne oluyor? Kes şunu! 588 00:40:38,000 --> 00:40:38,948 MERHABA. 589 00:40:39,083 --> 00:40:39,996 Hadi gidelim! 590 00:40:40,750 --> 00:40:42,374 - Özür dilerim. - Bu iyi. 591 00:40:42,500 --> 00:40:43,910 Bir kartopu şansı değil! 592 00:41:00,667 --> 00:41:02,291 Reddedemezsin Onur Lejyonu. 593 00:41:02,417 --> 00:41:05,747 Bir sürü boğa. Herkese veriyorlar. 594 00:41:06,292 --> 00:41:08,698 Belirli ayrıcalıklarla gelmiyor mu? 595 00:41:08,833 --> 00:41:10,907 Başlangıçta yıllık geliriniz vardı. 596 00:41:11,042 --> 00:41:13,164 Bunu geri çeviremezsin. 597 00:41:13,292 --> 00:41:16,741 Herkese sunuyorlar. Pop yıldızları, silah satıcıları... 598 00:41:16,875 --> 00:41:18,416 Tolédano bile anladı! 599 00:41:45,625 --> 00:41:48,161 - İnsanların bunu anlayacağını mı düşünüyorsun? - Evet, rahatla. 600 00:41:55,250 --> 00:41:58,284 Odamı işgal edeceğini biliyordum bir grup kaçak gibi. 601 00:41:58,875 --> 00:42:00,369 Giyinmiyor musun? 602 00:42:08,500 --> 00:42:10,622 Puro Meraklıları Kulübü müsünüz? 603 00:42:11,208 --> 00:42:12,240 Sana kim söyledi? 604 00:42:13,000 --> 00:42:15,785 Sensin, değil mi? Siz kampüsün pezevenklerisiniz. 605 00:42:16,750 --> 00:42:18,540 Neden döngünün içinde değilim? 606 00:42:18,667 --> 00:42:21,073 Ben de pastadan bir parça istiyorum. 607 00:42:21,875 --> 00:42:23,072 Bir kız arkadaşın var. 608 00:42:23,625 --> 00:42:25,747 Peki ya kuru büyüm? 609 00:42:28,583 --> 00:42:30,207 Aslında Cafer... 610 00:42:30,917 --> 00:42:31,995 Ne? 611 00:42:32,125 --> 00:42:33,156 Biz... 612 00:42:33,292 --> 00:42:35,864 Eylül ayındaki iki kızı hatırlıyor musun? 613 00:42:39,708 --> 00:42:41,284 Beni uyarmadan mı? 614 00:42:41,417 --> 00:42:42,448 Üzgünüz. 615 00:42:42,583 --> 00:42:43,864 Aslında planlanmış bir şey değildi. 616 00:42:44,000 --> 00:42:45,908 Sanki öyle olup olmaması umurumdaymış gibi! 617 00:42:46,042 --> 00:42:48,744 Eğer bilseydim, Daha kötü şeyler yapardım. 618 00:42:49,458 --> 00:42:52,030 Ne israf! Dan, şaşırmadım. 619 00:42:52,167 --> 00:42:53,992 Ama Kelliah, hayal kırıklığına uğradım. 620 00:42:54,833 --> 00:42:57,038 -Kelly mi? - Nasıl öğrendin? 621 00:42:57,167 --> 00:42:59,040 Kelly, "90210"daki kız gibi mi? 622 00:42:59,167 --> 00:43:00,447 Hey, Cafer! 623 00:43:01,292 --> 00:43:03,282 - Lionel Banville'den bir tweet. - Ne? 624 00:43:03,417 --> 00:43:05,823 - Kulüp hakkında bir tweet mi? - İki günlük bir değer. 625 00:43:05,958 --> 00:43:07,499 Twitter hala var mı? 626 00:43:07,625 --> 00:43:10,327 - İsimlerimizi verdi mi? - Hayır ama söz verdi. 627 00:43:11,542 --> 00:43:13,497 Ortam ısınıyor arkadaşlar. 628 00:43:20,833 --> 00:43:22,907 - Kostümün ne? -Louis Blanc. 629 00:43:23,042 --> 00:43:24,618 Bilmiyorum. 630 00:43:24,750 --> 00:43:25,995 O République'den. 631 00:43:26,625 --> 00:43:29,457 Ve sen, Dan... Sen nesin? 632 00:43:30,333 --> 00:43:32,123 Charles de Gaulle - Etoile. 633 00:43:32,250 --> 00:43:33,365 Ah, yıldız. 634 00:43:36,583 --> 00:43:38,408 Ne olur? eğer isimlerimiz internete düşerse? 635 00:43:46,292 --> 00:43:48,414 İyi akşamlar Metro Gecesi'ne hoş geldiniz! 636 00:43:49,500 --> 00:43:50,910 İlk yarışmacılarımız. 637 00:43:53,833 --> 00:43:55,955 Onlara büyük destek verin. 638 00:43:58,333 --> 00:44:00,786 Ne gibi giyindin? Ah, doğru! 639 00:44:03,458 --> 00:44:06,374 Bu üyeler Pigalle'ye ait! 640 00:44:09,083 --> 00:44:10,458 - Yani? - Babası 9'uncu. 641 00:44:10,583 --> 00:44:12,290 - 9'uncu mu? - Fransa'da şans. 642 00:44:12,417 --> 00:44:13,448 Ne umurumuzda? 643 00:44:13,583 --> 00:44:16,202 Temizdir ve bir ağa ihtiyaç duymaz. 644 00:44:16,333 --> 00:44:18,076 - Herkesi çöpe atabilir mi? - Bingo. 645 00:44:18,208 --> 00:44:19,370 Bok! 646 00:44:19,500 --> 00:44:21,041 Kelly'nin gerçekten lezbiyen olduğunu mu düşünüyorsun? 647 00:44:21,167 --> 00:44:22,328 Ne diyorsun? 648 00:44:25,333 --> 00:44:27,786 Bakmak. Bakireniz hamile kaldı. 649 00:44:28,917 --> 00:44:30,790 - Madeleine! - Hamile değil. 650 00:44:30,917 --> 00:44:32,659 O Bonne Nouvelle, iyi haber. 651 00:44:32,792 --> 00:44:33,657 Kimin için olduğuna bağlı. 652 00:44:33,792 --> 00:44:35,700 Kürtaj var. 653 00:44:35,833 --> 00:44:38,156 - Sorun nedir? - Banville'le konuştun mu? 654 00:44:38,292 --> 00:44:40,165 Bir içki alacağım. 655 00:44:40,750 --> 00:44:41,911 Rue du BAC! 656 00:44:43,250 --> 00:44:44,909 Kötü Polisler! 657 00:44:45,750 --> 00:44:46,865 Affedersin? 658 00:45:31,500 --> 00:45:33,574 Başka bir şey yapıyor musun? 659 00:45:33,708 --> 00:45:35,699 Mağazadaki işin dışında mı? 660 00:45:37,042 --> 00:45:38,203 Neden? 661 00:45:38,833 --> 00:45:40,114 Bu yeterli değil mi? 662 00:45:40,792 --> 00:45:42,072 Demek istediğim bu değildi. 663 00:45:43,542 --> 00:45:45,035 Rahatlamak. Şaka yapıyorum. 664 00:45:48,833 --> 00:45:49,865 Dans etmek ister misin? 665 00:45:52,458 --> 00:45:54,367 - Dans etmeyi sevmiyor musun? - Ben... 666 00:45:55,875 --> 00:45:57,830 Ama bu aslında benim işim değil. 667 00:45:59,375 --> 00:46:00,536 Utandın mı? 668 00:46:00,667 --> 00:46:01,994 Hayır değilim. 669 00:46:05,500 --> 00:46:06,745 Hadi. 670 00:46:49,208 --> 00:46:51,994 Tamam o zaman bu senin için. 671 00:46:56,208 --> 00:46:58,910 Bana hayatlarımız söylendi pek değeri yok 672 00:46:59,042 --> 00:47:01,874 Aceleyle solarlar solmuş bir gül gibi 673 00:47:02,000 --> 00:47:04,702 Bana piç Zaman söylendi burada ve gitti 674 00:47:04,833 --> 00:47:06,742 Ha kederimizi bir palto gibi giyiyor 675 00:47:07,292 --> 00:47:09,282 Yine de birisi bana şunu söyledi 676 00:47:09,417 --> 00:47:12,665 Beni hâlâ sevdiğini 677 00:47:12,792 --> 00:47:14,949 Biliyor musun, birisi bana söyledi 678 00:47:15,083 --> 00:47:17,323 Beni hâlâ sevdiğini 679 00:47:18,000 --> 00:47:20,039 Bu mümkün olabilir mi? 680 00:47:29,083 --> 00:47:31,406 Bana söylendi kader yüzümüze gülüyor 681 00:47:31,542 --> 00:47:34,078 Hiçbir şey sunmaz sahte vaatlerden 682 00:47:34,542 --> 00:47:37,907 Söyleniyor bu mutluluk yaşanacak bir şey... 683 00:47:38,042 --> 00:47:39,950 Sana bir içki ısmarlayayım mı? 684 00:47:41,708 --> 00:47:43,451 Bunu düşününce çok tatlısın. 685 00:47:53,750 --> 00:47:55,207 Ne demek istiyorsun? 686 00:47:56,208 --> 00:47:57,240 Ne? 687 00:47:57,375 --> 00:47:59,165 Tatlım, neyi göz önünde bulundurarak? 688 00:48:02,208 --> 00:48:03,619 Yaygın olduğunu söylediler. 689 00:48:20,250 --> 00:48:21,281 Dan! 690 00:48:22,500 --> 00:48:24,206 Ne yapıyorsun? 691 00:48:24,333 --> 00:48:25,874 Yatacağım. 692 00:48:26,750 --> 00:48:30,033 - Sorun nedir? - Ben iyiyim. Sadece biraz yorgunum. 693 00:48:30,792 --> 00:48:33,163 - Artık ondan hoşlanmıyor musun? - Hayır. 694 00:48:34,042 --> 00:48:36,080 Doğum günün içindi. 695 00:48:36,792 --> 00:48:37,823 Üzgünüm. 696 00:48:38,792 --> 00:48:39,823 Pahalı mıydı? 697 00:48:40,667 --> 00:48:43,950 Evet, bir nevi. Öldürmeyi kabul etti. 698 00:48:46,333 --> 00:48:48,621 - Yapmamız gerekmez miydi? - Elbette. Neden? 699 00:48:50,417 --> 00:48:52,123 Yatağıma gidiyorum, yenildim. 700 00:48:52,250 --> 00:48:53,993 Ve kimse yıldız şakamı anlamadı. 701 00:48:56,750 --> 00:48:57,947 İyi geceler. 702 00:49:13,208 --> 00:49:14,749 Küçük domuzcuk. 703 00:49:19,000 --> 00:49:21,406 Günaydın Majesteleri. 704 00:49:23,792 --> 00:49:25,949 Bana domuzcukların kralı deyin. 705 00:49:26,083 --> 00:49:27,790 - Bana anne de. - Ne? 706 00:49:27,917 --> 00:49:29,825 - Arkanı dön. - Neden? 707 00:49:29,958 --> 00:49:31,203 Grunt. 708 00:49:31,750 --> 00:49:33,030 - Ben bir domuzum, öyle mi? - Şişman domuz! 709 00:49:34,458 --> 00:49:35,869 Defol git! 710 00:49:36,417 --> 00:49:37,661 Kaç! 711 00:49:37,792 --> 00:49:38,823 Çık dışarı, kahretsin! 712 00:49:39,333 --> 00:49:41,656 Bizi Twitter'a koyun, Facebook'a giriyorsun. 713 00:49:41,792 --> 00:49:42,989 Bok! 714 00:49:50,292 --> 00:49:51,785 İyi bir arkadaşsınız. 715 00:49:51,917 --> 00:49:54,074 Bir kız ve sana bir gömlek getireceğim. 716 00:49:54,208 --> 00:49:56,164 Çok çekici bir kız. 717 00:49:56,292 --> 00:49:58,165 Büyüleyici, sence? 718 00:49:58,292 --> 00:49:59,832 Değil mi? 719 00:50:01,375 --> 00:50:03,994 - Sorun bu değil. - Yani bir tane var. 720 00:50:05,333 --> 00:50:07,242 Zaten inanılacak bir şey değil. 721 00:50:07,375 --> 00:50:10,077 Neden, madem ki annenin duası mı? 722 00:50:11,375 --> 00:50:12,620 Teşekkürler anne. 723 00:50:13,375 --> 00:50:14,869 Ama ben onun için anlaşılmazım. 724 00:50:15,000 --> 00:50:18,615 - O kadar da kötü değil. - Bak bu ne kadar güzel. 725 00:50:19,167 --> 00:50:21,490 Gerçekten çok iyi, bak. 726 00:50:21,625 --> 00:50:23,913 - Onunla konuşmamı ister misin? - Anne... 727 00:50:26,375 --> 00:50:29,160 "İnanılmaz" derken neyi kastediyorsun? 728 00:50:29,292 --> 00:50:31,579 Sadece bu. İnanılmaz. 729 00:50:31,708 --> 00:50:33,830 Ben ya da başka bir çocuk değil. 730 00:50:38,292 --> 00:50:40,414 Senin yerinde olsaydım endişelenmezdim. 731 00:50:41,083 --> 00:50:42,992 Şimdi ısıracağım! 732 00:50:43,125 --> 00:50:46,041 Olduğundan daha saf davranma. Beni endişelendiriyorsun. 733 00:50:48,083 --> 00:50:49,328 Ona bak. 734 00:50:57,250 --> 00:51:00,664 İptal edilen 3. kişisin bu hafta. Neler oluyor? 735 00:51:00,792 --> 00:51:02,416 Diğerlerini bilmiyorum. 736 00:51:02,542 --> 00:51:04,331 Artık bir kız arkadaşım var. 737 00:51:05,417 --> 00:51:06,744 Teşekkürler arkadaşlar, hoşçakalın. 738 00:51:07,958 --> 00:51:10,365 Kes şunu Kelly, kahretsin! 739 00:51:22,500 --> 00:51:25,167 Bok! Kes şunu! 740 00:51:34,167 --> 00:51:35,328 Tamamen aptal mısın? 741 00:51:36,750 --> 00:51:39,286 - Kahretsin, Jaffar'ın televizyonu! - Bir tane daha alacağım. 742 00:51:40,042 --> 00:51:42,993 - Alacak kız yok mu? - Kendilerini işe alıyorlar. 743 00:51:43,125 --> 00:51:45,661 - Ne? - Kızlara komisyon veriyorum. 744 00:51:45,792 --> 00:51:48,577 Arkadaşlarına çok daha fazla güveniyorlar 745 00:51:48,708 --> 00:51:50,451 ve kendilerini suçlu hissetmiyorlar. 746 00:51:50,958 --> 00:51:52,534 Tupperware tekniği. 747 00:51:52,667 --> 00:51:54,705 İşler neden yavaşladı? 748 00:51:54,833 --> 00:51:57,619 Dengeye ulaştık, bu yüzden daha az satıyoruz. 749 00:51:59,500 --> 00:52:01,373 - Diyorsun ki...? - Talebi karşıladık. 750 00:52:02,000 --> 00:52:05,414 Rakip fiyatlarını düşürdü. Tedarik patladı. 751 00:52:05,542 --> 00:52:09,074 - Yeni müşteriler bulun yoksa iflas ederiz. - Kızlara verin beyler! 752 00:52:09,208 --> 00:52:11,745 8 yaşında bir çocuğun aklına sahipsin. 753 00:52:12,208 --> 00:52:13,489 Kızlar erkeklere para ödemez. 754 00:52:13,625 --> 00:52:17,039 Eğer öyleyse, ücretsiz tedarik serbest talebi karşılayacaktır. 755 00:52:17,167 --> 00:52:19,739 Herkes herkesi sikecekti. 756 00:52:19,875 --> 00:52:22,163 - Cennet olurdu. - Ya da uygarlığın sonu. 757 00:52:24,000 --> 00:52:27,414 Jaffar bana fikrinden bahsetti. Biraz tuhaf ama belki... 758 00:52:28,417 --> 00:52:29,792 Ne? Beklemek! 759 00:52:30,333 --> 00:52:31,365 - Tamam mı Dan? - Hayır. 760 00:52:31,500 --> 00:52:34,202 - Ne yapıyorsun? - Test ediyorum. 761 00:52:34,333 --> 00:52:35,116 Bu çok sert. 762 00:52:35,250 --> 00:52:36,495 Kaslarınızı geliştirecek. 763 00:52:37,500 --> 00:52:39,906 Biraz kısın. 764 00:52:41,417 --> 00:52:43,290 - Cidden, sesini kıs. - Öyleyim. 765 00:52:44,750 --> 00:52:45,865 Durdur şunu. 766 00:52:46,000 --> 00:52:48,157 büyük memeler, biseksüel, şişman güzel kadın - şişman kızlar - 767 00:52:48,292 --> 00:52:50,663 Araplar, Asyalılar, karma eğitim yapanlar - bu nedir? 768 00:52:50,792 --> 00:52:53,198 Tamam, ne demek istiyorsun? 769 00:52:54,833 --> 00:52:58,247 Onları vermelisin başka yerde alamayacakları şey. 770 00:52:58,375 --> 00:53:00,118 Kategoriler yapın. 771 00:53:01,333 --> 00:53:05,576 Bunun berbat bir fikir olduğu konusunda hemfikiriz. Kılavuz ne diyor? 772 00:53:07,333 --> 00:53:09,076 İhracat yapmamız gerektiğini söylüyor. 773 00:53:09,208 --> 00:53:11,780 Ama bilmiyorum bu bizim için ne anlama geliyor? 774 00:53:14,083 --> 00:53:15,280 Evet. 775 00:53:24,167 --> 00:53:28,208 - Peki ne olacak? - Bize para ödersin ve kızlar gelir. 776 00:53:29,083 --> 00:53:31,620 - Ne tür kızlar? - Ne tür seversin? 777 00:53:32,583 --> 00:53:33,864 Her türlü. 778 00:53:34,000 --> 00:53:36,750 Her türlü? Sarışınları mı, esmerleri mi seversin? 779 00:53:36,875 --> 00:53:37,906 Her türlü. 780 00:53:41,292 --> 00:53:42,785 Her çeşidimiz var. 781 00:53:45,042 --> 00:53:47,281 - Ya ayrılırsa? - Olur. 782 00:53:47,417 --> 00:53:50,284 Ya da burada takılırsınız... 783 00:53:51,333 --> 00:53:52,993 Ama o kadar eğlenceli değil. 784 00:53:55,125 --> 00:53:56,915 Peki, bir anlaşmamız var mı? 785 00:54:07,250 --> 00:54:08,281 TAMAM. 786 00:54:09,667 --> 00:54:11,622 Hoşça kal Guillaume. Hoşça kal Pierre. 787 00:54:11,750 --> 00:54:13,125 Kahretsin, 12 sipariş! 788 00:54:13,250 --> 00:54:15,822 - Biz Rahibe Teresa'yız! - Columbus'a daha çok benziyor! 789 00:54:15,958 --> 00:54:18,163 Bütün mühendislik okulları böyle mi? 790 00:54:18,292 --> 00:54:20,366 Hayır, çoğu üç kat daha büyük. 791 00:54:20,500 --> 00:54:22,243 Kimler çok iyi? 792 00:54:23,042 --> 00:54:25,246 İyi adamlar 793 00:54:25,375 --> 00:54:27,118 Kim çok kaba? 794 00:54:27,250 --> 00:54:29,075 Kötü adamlar 795 00:54:30,125 --> 00:54:31,998 En büyük ödülleri kim aldı? 796 00:54:32,125 --> 00:54:34,116 İyi adamlar 797 00:54:34,958 --> 00:54:36,867 Arka sırada kim horluyor? 798 00:54:37,000 --> 00:54:39,204 Kötü adamlar 799 00:54:39,750 --> 00:54:41,623 Kimler tasarruf yapıyor? 800 00:54:41,750 --> 00:54:43,741 İyi adamlar 801 00:54:44,500 --> 00:54:46,325 Parasını kim boşa harcıyor? 802 00:54:46,458 --> 00:54:48,616 Kötü adamlar 803 00:54:49,333 --> 00:54:51,242 Silahları kim satar? 804 00:54:51,375 --> 00:54:53,532 İyi adamlar 805 00:54:54,083 --> 00:54:55,826 Kimi hedef alıyorlar? 806 00:54:55,958 --> 00:54:58,032 Kötü adamlar 807 00:55:00,375 --> 00:55:03,492 Uzun bir Punch ve Judy şovu gibi 808 00:55:04,750 --> 00:55:08,033 Yaşasın okul ve alay 809 00:55:09,500 --> 00:55:13,115 Herkes gülüyor, herkes buna inanıyor 810 00:55:13,250 --> 00:55:14,495 Ve yine de... 811 00:55:24,875 --> 00:55:26,949 Guillaume bizi eve götürüyor. 812 00:55:27,542 --> 00:55:28,703 Hoşçakal. 813 00:55:30,792 --> 00:55:32,416 Dan, bekle! 814 00:55:33,542 --> 00:55:35,415 Guillaume beni rahatsız ediyor. 815 00:55:35,542 --> 00:55:37,166 Beni eve götürebilir misin? 816 00:55:38,708 --> 00:55:40,166 Elbette yapabilirim. 817 00:55:41,042 --> 00:55:42,203 Alırsın. 818 00:55:42,833 --> 00:55:44,742 - Teşekkürler. - Bahsetme. 819 00:56:05,250 --> 00:56:07,538 Sinemaya gitmek ister misin? 820 00:56:08,292 --> 00:56:09,868 Ya da bir içki içer misin? 821 00:56:10,000 --> 00:56:11,873 - Bir randevu mu? - Evet. 822 00:56:13,375 --> 00:56:14,406 Karmaşık. 823 00:56:17,208 --> 00:56:18,286 Neden? 824 00:56:22,042 --> 00:56:25,538 Eğer dışarı çıksaydık, iyi olur muydun? tüm bunları yaparken ben mi? 825 00:56:38,000 --> 00:56:39,327 Hayır ama Dan. 826 00:56:40,000 --> 00:56:42,323 Kendini bırak yoksa işe yaramaz. 827 00:56:43,125 --> 00:56:45,116 Bana güvenmelisin. 828 00:56:45,250 --> 00:56:47,952 Alabileceğini söylüyorlar işe yarım saat var. 829 00:56:48,833 --> 00:56:51,204 Kan basıncında artış, 830 00:56:52,792 --> 00:56:56,122 taşikardi veya anormal kalp atışı. Bok! 831 00:56:59,417 --> 00:57:01,206 Sanırım taşikardim var. 832 00:57:01,958 --> 00:57:03,239 Yatacağım. 833 00:57:04,167 --> 00:57:06,490 Yeni bir modele ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. 834 00:57:08,375 --> 00:57:11,623 Müşterileri kızlara getirin, tam tersi değil. 835 00:57:15,542 --> 00:57:16,786 Ne kadar zaman oldu? 836 00:57:17,875 --> 00:57:19,332 Daha az açığa çıkarız. 837 00:57:19,792 --> 00:57:22,659 Otellerin fiyatlarını kontrol edeceğim. 838 00:57:36,750 --> 00:57:37,828 Ne kadar zaman oldu? 839 00:57:41,542 --> 00:57:43,166 Hiç güzel otel biliyor musun? 840 00:57:53,583 --> 00:57:55,290 Bana bak Kelly. 841 00:57:58,208 --> 00:57:59,453 Evet, komik. 842 00:58:01,375 --> 00:58:04,492 Her öğe ayrı ayrı kötü değildir. 843 00:58:05,708 --> 00:58:07,415 Birlikte, bu berbat bir şey. 844 00:58:26,917 --> 00:58:28,197 Bu şey nedir? 845 00:58:30,583 --> 00:58:32,539 Annemin bana verdiği bir poster. 846 00:58:33,333 --> 00:58:35,407 Cennet ve cehennem. 847 00:58:35,875 --> 00:58:36,906 Her zamanki gibi. 848 00:58:39,917 --> 00:58:41,576 Tanrım, çok yakışıklıyım. 849 00:58:41,708 --> 00:58:42,740 Ah evet? 850 00:58:42,875 --> 00:58:43,906 Kelly... 851 00:58:44,833 --> 00:58:46,576 beni siker misin eğer piliç olsaydım? 852 00:58:48,375 --> 00:58:49,453 İsa... 853 00:58:50,292 --> 00:58:53,871 Cehennemde yaşlı bir adam bir rahibe domuzu tarafından yalanıyor. 854 00:58:57,958 --> 00:58:59,499 Kendimi becerirdim. 855 00:59:04,750 --> 00:59:05,781 Gelin görün. 856 00:59:07,583 --> 00:59:08,698 Bakmak. 857 00:59:10,125 --> 00:59:14,285 Uçan şövalyeler var sardalya kuyruklu kiraz avcılığı. 858 00:59:17,667 --> 00:59:19,741 Bu gerçekten tuhaf. 859 00:59:23,958 --> 00:59:28,119 Bak, cennette ördek siyah peleriniyle kitap okuyor. 860 00:59:34,792 --> 00:59:37,163 Bir şeye bakıyor. 861 00:59:37,292 --> 00:59:38,667 Sen lezbiyen değilsin. 862 00:59:44,500 --> 00:59:46,206 Öyle misin, değil misin? 863 00:59:51,083 --> 00:59:53,205 Bu tablo ne zamandan kalma? 864 00:59:54,917 --> 00:59:56,576 Sen lezbiyen değilsin. 865 00:59:57,458 --> 00:59:58,703 Ben söyleyebilirim. 866 01:00:09,917 --> 01:00:11,410 - Tamamsın? - Hayır. 867 01:00:13,208 --> 01:00:14,619 Sorun ne? 868 01:00:16,083 --> 01:00:17,541 Sorun nedir? 869 01:00:20,333 --> 01:00:22,123 Neden hayır diyorsun? 870 01:00:40,250 --> 01:00:41,495 Önemli değil. 871 01:00:51,750 --> 01:00:53,125 Çocuklar, Anne-Marie'yi terk ettim! 872 01:00:54,292 --> 01:00:55,536 O çok talepkar. 873 01:00:55,667 --> 01:00:58,239 Arapça öğrenmeye başladı. Çok tuhaf. 874 01:00:59,667 --> 01:01:01,741 Umurunda değil mi? 875 01:01:01,875 --> 01:01:02,953 Dan, dinliyor musun? 876 01:01:05,750 --> 01:01:07,705 Sanırım ondan gerçekten hoşlanıyorum. 877 01:01:07,833 --> 01:01:09,623 ama o kadar çok piliç var ki! 878 01:01:10,708 --> 01:01:12,782 Başka şeyler denemeliyim. 879 01:01:14,208 --> 01:01:17,290 Daha yeni başlıyoruz. Sikişmek istiyorum! 880 01:01:18,833 --> 01:01:20,576 Ağrı içinde 881 01:01:20,708 --> 01:01:23,327 - Plazma ekranımı kim kapattı? - Ben değil. 882 01:01:25,458 --> 01:01:27,580 - Ne oldu? - Celia'ydı. 883 01:01:28,333 --> 01:01:29,530 - Kelliah'tı. - Ne? 884 01:01:29,667 --> 01:01:31,042 -Kelly. - Ben değil. 885 01:01:31,167 --> 01:01:32,411 - Kelly'ydi. - Ben değil. 886 01:01:32,542 --> 01:01:34,415 - Sorun nedir? - Bilmiyorum. 887 01:01:34,542 --> 01:01:36,532 Televizyonunuz böyle daha iyi görünüyor. 888 01:01:38,292 --> 01:01:39,702 Bu ciddi bir durum. 889 01:01:39,833 --> 01:01:41,872 - Neden umursamıyorsun? - Umurumda. 890 01:01:42,000 --> 01:01:43,908 - Ona biraz ver. - Haydi 891 01:01:44,042 --> 01:01:46,246 Kollarıma dostum. Umurumda. 892 01:01:47,292 --> 01:01:50,291 Umurumda, kahretsin. Evet. 893 01:01:51,375 --> 01:01:53,663 Şimdiye kadarki en aptalca şeyi yaptım. 894 01:01:55,750 --> 01:01:58,239 Başka kızları siktir et. Onu seviyorum. 895 01:01:58,375 --> 01:02:00,828 Ben de seni seviyorum. Umurumda. 896 01:02:01,292 --> 01:02:03,330 Tanrım, Cafer, seni seviyorum. 897 01:02:03,458 --> 01:02:05,781 Seni seviyorum dostum. Umurumda. 898 01:02:06,250 --> 01:02:08,241 Lanet olsun, umurumda. 899 01:02:09,917 --> 01:02:11,790 Ödemeyin. Utanç verici. 900 01:02:13,333 --> 01:02:14,614 Bu nedir? 901 01:02:15,375 --> 01:02:16,453 Hayır kurumu? 902 01:02:16,583 --> 01:02:18,456 Hayır hayırseverlik değil. 903 01:02:18,583 --> 01:02:20,741 Bunu her zaman gider olarak yazıyorum. 904 01:02:20,875 --> 01:02:21,953 O haklı, Dan. 905 01:02:24,000 --> 01:02:25,706 Ne fark eder? 906 01:02:30,042 --> 01:02:32,495 Kimse benimle bir gece geçirmek için para ödemiyor. 907 01:03:58,667 --> 01:03:59,828 Hayal kırıklığına uğramış? 908 01:04:03,833 --> 01:04:06,156 Bütün o adamları becermenin sakıncası yok mu? 909 01:04:07,000 --> 01:04:08,031 Ne demek istiyorsun? 910 01:04:08,167 --> 01:04:10,917 Bundan hoşlanıyor musun? yoksa bulaşık yıkamak gibi mi? 911 01:04:11,042 --> 01:04:12,582 Hayır, bu... 912 01:04:13,542 --> 01:04:15,035 Bu adama bağlı. 913 01:04:23,625 --> 01:04:25,119 Orgazm olmuyor musun? 914 01:04:25,917 --> 01:04:27,742 Ama orgazm öyle değil... 915 01:04:29,500 --> 01:04:30,875 Ne değil mi? 916 01:04:32,083 --> 01:04:34,655 Erkekler orgazma o kadar takılıp kalıyor ki. 917 01:04:35,250 --> 01:04:36,826 Nedenini bilmiyorum. 918 01:04:36,958 --> 01:04:38,949 Sanırım porno filmler yüzünden. 919 01:04:49,792 --> 01:04:51,416 Sen Dior'sun. 920 01:04:52,208 --> 01:04:53,370 Ne? 921 01:04:53,500 --> 01:04:54,745 Senin parfümün. 922 01:04:54,875 --> 01:04:55,990 "Dior Homme". 923 01:04:57,000 --> 01:04:58,908 Bir anne arıyorsunuz. 924 01:05:04,542 --> 01:05:07,292 - Sanırım aşık oldum. - Hayır değilsin. 925 01:05:09,792 --> 01:05:11,830 Sadece kendini korkutuyorsun. 926 01:05:19,500 --> 01:05:21,243 Senin evine ne zaman gideceğiz? 927 01:05:21,708 --> 01:05:22,740 Benim yerim mi? 928 01:05:22,875 --> 01:05:25,198 Dan'in ve benimkine gittik. 929 01:05:25,792 --> 01:05:27,866 - Görmek istiyoruz. - Neyi gördün? 930 01:05:28,000 --> 01:05:29,494 Fiyatlara bakmayın. 931 01:05:30,042 --> 01:05:31,073 Neden? 932 01:05:31,208 --> 01:05:33,661 Satıcı görürse satın almayacağını biliyor. 933 01:05:35,583 --> 01:05:37,456 Kelly'ye gitmek istemiyor musun? 934 01:05:40,750 --> 01:05:41,781 Merhaba Werther! 935 01:05:42,750 --> 01:05:43,911 Bu aptalca... 936 01:05:44,458 --> 01:05:46,414 Hiç siyah arkadaşım yok. 937 01:05:46,542 --> 01:05:47,999 Yapıyor musun? 938 01:05:48,875 --> 01:05:50,155 Neden? 939 01:05:53,583 --> 01:05:56,155 - Kelly'miz var. - O siyah değil. 940 01:05:57,625 --> 01:05:58,740 Neler oluyor? 941 01:06:00,292 --> 01:06:02,663 - Eulalie'yi iş için arama. - Siyah olduğu için mi? 942 01:06:04,000 --> 01:06:05,031 Sarsmak. 943 01:06:06,500 --> 01:06:08,243 Tamam, onu artık aramayacağız. 944 01:06:09,625 --> 01:06:11,284 Mavi ve siyah alacağım. 945 01:06:14,708 --> 01:06:16,581 Ama bu gece çalışıyor. 946 01:06:18,500 --> 01:06:20,041 Bunu yapabilirim. 947 01:06:20,167 --> 01:06:21,577 Ne yap? 948 01:06:22,042 --> 01:06:23,748 Bu gece onun yerini alabilirim. 949 01:06:23,875 --> 01:06:25,202 Anlam? 950 01:06:26,750 --> 01:06:28,658 Eğer yardımı olacaksa, bunu yapabilirim. 951 01:06:30,542 --> 01:06:31,952 Sen... 952 01:06:32,083 --> 01:06:33,410 Neden olmasın? 953 01:06:35,708 --> 01:06:38,280 - Bu çok saçma. - Belki bunu yapmak isterim. 954 01:06:41,042 --> 01:06:43,246 Ne zaman aniden moralin bozuldu? 955 01:06:45,542 --> 01:06:48,576 Biliyor musun? Yap. Neyse, yüzünle, 956 01:06:48,708 --> 01:06:50,035 kimse seni istemeyecek! 957 01:06:51,417 --> 01:06:53,206 Onu zorluyorsun. 958 01:06:58,500 --> 01:07:00,243 Çalışmaya devam edebilirsiniz. 959 01:07:02,292 --> 01:07:03,832 Ama bizimle değil. 960 01:07:03,958 --> 01:07:06,530 - Kiminle peki? - Nafissatou haklı. 961 01:07:08,625 --> 01:07:10,368 Onun çalışmasını engelleyemezsin. 962 01:07:11,667 --> 01:07:13,705 Bana dik dik bakma. 963 01:07:13,833 --> 01:07:16,998 Bu doğru. Veya ona işsizlik parası ödersiniz. 964 01:07:17,625 --> 01:07:19,082 - Ya da onu çok seviyorsun. - Ne? 965 01:07:19,208 --> 01:07:20,240 Bu onun değeri... 966 01:07:22,583 --> 01:07:24,788 Kendine bir bak, Dan... 967 01:07:25,667 --> 01:07:27,990 Neden piyasa değeriniz var? 968 01:07:28,125 --> 01:07:30,282 Çünkü en iyi okuldasın. 969 01:07:30,417 --> 01:07:33,249 Piyasa değeri nedir? Bu onun güzelliği. 970 01:07:33,625 --> 01:07:34,703 Yani sen. 971 01:07:35,208 --> 01:07:36,489 Zamanla, 972 01:07:36,958 --> 01:07:38,499 fiyatınız artacaktır. 973 01:07:38,625 --> 01:07:42,572 Yaşlandıkça daha çok kazanırsınız değeriniz artacaktır. 974 01:07:42,708 --> 01:07:45,115 Oysa güzelliği düşecek. 975 01:07:46,125 --> 01:07:48,080 Değerinin zirvesinde. 976 01:07:48,208 --> 01:07:50,081 Asla daha fazla değeri olmayacak. 977 01:07:50,792 --> 01:07:51,870 Yani, 978 01:07:53,625 --> 01:07:57,240 Anlaşmanızın adil olması için uzun vadeli yatırım yapmalısınız. 979 01:07:57,375 --> 01:08:00,207 Dan, bugün onun güzelliğinin tadını çıkarıyorsun. 980 01:08:00,333 --> 01:08:03,284 Marie-Thérèso, yarın onun parasının tadını çıkarırsın. 981 01:08:04,708 --> 01:08:06,866 Bu bir kazan-kazan durumu. 982 01:08:07,000 --> 01:08:09,453 Bu yaygın bir işlem evlilik denir. 983 01:08:11,125 --> 01:08:12,240 Kuyu? 984 01:08:13,583 --> 01:08:15,290 Tamam ne? Onunla evlenecek misin? 985 01:08:18,292 --> 01:08:20,165 Tamam, çalışmaya devam edebilir. 986 01:08:37,375 --> 01:08:38,916 Affedersin. 987 01:08:40,375 --> 01:08:42,283 Banyo nerede? 988 01:08:43,083 --> 01:08:44,707 Yukarıda kavga var. 989 01:09:29,417 --> 01:09:31,989 İnsan bir çıraktır, acı ise onun ustasıdır 990 01:09:32,125 --> 01:09:35,455 Aşk birine vermektir kim istemez 991 01:09:35,583 --> 01:09:37,954 sahip olmadığın bir şey 992 01:09:49,250 --> 01:09:50,625 Peki? 993 01:09:50,750 --> 01:09:52,077 Eğleniyor musun? 994 01:09:53,708 --> 01:09:55,996 Sony, ben de şimdi aşağı iniyordum. 995 01:09:59,458 --> 01:10:01,414 Mangaları sevdiğini bilmiyordum. 996 01:10:01,542 --> 01:10:03,497 Biraz etnoloji yapmak için mi buradasınız? 997 01:10:06,375 --> 01:10:07,490 Harika görünüyor. 998 01:10:25,792 --> 01:10:28,908 Peki bu başlık mı? Oldukça arkadaş canlısı aslında. 999 01:10:29,042 --> 01:10:30,666 Memnun değil misin? 1000 01:10:32,792 --> 01:10:34,665 Saha gezisini beğenmedin mi? 1001 01:10:35,542 --> 01:10:37,450 - Bak şaka yapıyorum. - Değilim. 1002 01:10:40,958 --> 01:10:42,416 Neden buraya geldin? 1003 01:10:43,875 --> 01:10:45,581 Bilmiyorum, ilgilendim. 1004 01:10:45,708 --> 01:10:47,119 Neyle ilgileniyorsun? 1005 01:10:48,875 --> 01:10:51,281 - Şimdi daha iyi anlıyorum. - Ne? 1006 01:10:54,417 --> 01:10:55,874 Neden... 1007 01:10:57,000 --> 01:10:58,457 Neden böylesin? 1008 01:12:23,000 --> 01:12:25,122 Beni etkileyeceğini düşünmüştüm ama hayır. 1009 01:12:25,708 --> 01:12:28,707 Herkes madalyasını taktı karışmak için. 1010 01:12:31,000 --> 01:12:34,248 Tek şey beni memnun eden şuydu... 1011 01:12:34,375 --> 01:12:36,746 annen duygulandı. 1012 01:13:12,208 --> 01:13:13,323 Neler oluyor Dan? 1013 01:13:15,667 --> 01:13:17,124 Durmalıyız. 1014 01:13:17,583 --> 01:13:19,159 Neyi durdurmak? 1015 01:13:19,292 --> 01:13:20,406 Kulüp ve diğerleri. 1016 01:13:21,708 --> 01:13:24,031 - Neden? - Okuldaki kızlar bizi ispiyonladı. 1017 01:13:24,167 --> 01:13:27,118 Aileme söylemeliyim Disiplinli olacağım. 1018 01:13:27,250 --> 01:13:28,956 Hiç gözaltına bile alınmam. 1019 01:13:34,458 --> 01:13:35,573 Seni hâlâ görebilir miyim? 1020 01:13:36,375 --> 01:13:38,165 - İstersen. - Gerçekten mi? 1021 01:13:39,125 --> 01:13:40,405 Kulüp olmasa da... 1022 01:13:40,542 --> 01:13:42,166 Ödemeden mi? 1023 01:13:46,458 --> 01:13:48,414 Randevu mu demek istiyorsun? 1024 01:13:50,083 --> 01:13:51,115 Teşekkürler. 1025 01:13:53,417 --> 01:13:55,905 Biliyor musun? Unut gitsin, önemli değil. 1026 01:13:57,708 --> 01:13:59,035 Çok yazık, biliyorsun. 1027 01:14:02,250 --> 01:14:03,495 Nedir? 1028 01:14:03,625 --> 01:14:05,415 O gün parfüm dükkanında... 1029 01:14:05,542 --> 01:14:08,742 Eğer bana çıkma teklif etseydin, Evet derdim. 1030 01:14:13,333 --> 01:14:15,324 Şimdi dışarı çıkmamızı ne engelleyecek? 1031 01:14:15,792 --> 01:14:17,949 - Yeniden başlamayı mı kastediyorsun? - Neden? 1032 01:14:18,083 --> 01:14:20,323 Eğer ikimiz de istersek işe yarayabilir. 1033 01:14:33,458 --> 01:14:34,573 Sessizsin. 1034 01:14:38,250 --> 01:14:39,707 Bunu beğendin mi? 1035 01:14:40,750 --> 01:14:41,781 Evet. 1036 01:14:42,417 --> 01:14:45,035 - Hayır, yeniden başlayamayız. - Neden? 1037 01:14:45,167 --> 01:14:46,198 İstemiyorsun. 1038 01:14:46,333 --> 01:14:47,448 Evet. 1039 01:14:51,083 --> 01:14:52,458 Şu kızları görüyor musun? 1040 01:14:54,250 --> 01:14:56,573 Esmer sana bakıyor. 1041 01:14:57,458 --> 01:15:00,125 seninle olmak değerimi göklere çıkarıyor. 1042 01:15:00,958 --> 01:15:02,867 Tamam, masadan kalkacağım. 1043 01:15:03,708 --> 01:15:05,166 Bakışlarınızı değiştiriyorsunuz. 1044 01:15:05,292 --> 01:15:08,326 Sonra onun yanına git, konuşman gerektiğini söyle. 1045 01:15:08,458 --> 01:15:11,125 Söyle ona benimle bir geleceğin yoktu. 1046 01:15:11,250 --> 01:15:13,324 Ben iyi bir kız olduğumu ama... 1047 01:15:13,792 --> 01:15:15,747 kendini ifade edemiyordun. 1048 01:15:16,250 --> 01:15:17,826 Hile yapıyormuş gibi hissettim. 1049 01:15:19,000 --> 01:15:22,248 Sen ayrılmayı seçtin bizi çok fazla incitmeden önce. 1050 01:15:24,583 --> 01:15:26,159 Sen bu işin içindeyken... 1051 01:15:27,583 --> 01:15:30,036 eğer içeri girersen en iyi öğrenci olduğunu 1052 01:15:30,167 --> 01:15:32,490 ve yakında çok para kazanacaksın, 1053 01:15:32,958 --> 01:15:34,285 bu daha da iyi. 1054 01:15:36,250 --> 01:15:37,411 Görmek? 1055 01:15:37,542 --> 01:15:39,331 Artık senin gibi konuşuyorum. 1056 01:15:54,833 --> 01:15:56,160 Ne giymeli? 1057 01:15:56,292 --> 01:15:58,828 Bu benim ilkim Disiplin kurulu da var. 1058 01:15:59,917 --> 01:16:01,576 Ailene söyledin mi? 1059 01:16:02,417 --> 01:16:03,448 Hayır. 1060 01:16:04,167 --> 01:16:06,205 Olayları perspektife koyamıyorum. 1061 01:16:07,583 --> 01:16:08,698 Yapabilir misin? Yapamam. 1062 01:16:10,250 --> 01:16:12,241 Bu benim ilk ciddi şeyim. 1063 01:16:13,042 --> 01:16:15,660 Annem çıldıracak "pezevenk" kelimesinde. 1064 01:16:15,792 --> 01:16:17,700 Olduğundan daha kötü geliyor. 1065 01:16:17,833 --> 01:16:19,991 Pezevenk, pezevenk... 1066 01:16:22,250 --> 01:16:24,454 - Kelly'yle konuştun mu? - Hayır. Yaptın mı? 1067 01:16:25,875 --> 01:16:27,202 Benimle konuşmayacak. 1068 01:16:28,625 --> 01:16:29,656 Ne? 1069 01:16:30,292 --> 01:16:31,749 - Bir şey mi söyledi? - Hayır. 1070 01:16:31,875 --> 01:16:34,542 Sadece kendini korkutuyorsun. Kelly bunu biliyor. 1071 01:16:34,667 --> 01:16:36,207 - Ne? - Evet, kendini korkutuyorsun. 1072 01:16:36,333 --> 01:16:37,993 Sıraya gireceksiniz. 1073 01:16:38,125 --> 01:16:40,792 Sıradan biriyle aşk yaşlandığını hatırlamak için. 1074 01:16:41,333 --> 01:16:43,123 Yarın eve gidersin. 1075 01:16:43,250 --> 01:16:45,786 Çilek toplayacaksın Madeleine'le birlikte. 1076 01:16:46,792 --> 01:16:49,458 Görmek? Sadece kendini korkutuyorsun. 1077 01:16:49,583 --> 01:16:51,290 Purolarda olduğu gibi. 1078 01:17:09,750 --> 01:17:11,030 Nedir? 1079 01:17:13,417 --> 01:17:15,123 - Seni uyandırdım mı? - Hayır. 1080 01:17:17,333 --> 01:17:18,578 Ne yapıyorsun? 1081 01:17:18,708 --> 01:17:20,202 Çalışma. 1082 01:17:20,333 --> 01:17:22,040 Ne hakkında? 1083 01:17:22,167 --> 01:17:23,542 Derslerim. 1084 01:17:25,667 --> 01:17:27,657 Dışarı atılıyoruz! 1085 01:17:28,125 --> 01:17:30,033 Ne istiyorsun Louis? 1086 01:17:31,417 --> 01:17:33,159 Bilmiyorum... Hiçbir şey. 1087 01:17:35,042 --> 01:17:36,701 Bilmiyorum. 1088 01:17:36,833 --> 01:17:39,038 İyi olup olmadığını bilmek istedim. 1089 01:17:41,292 --> 01:17:43,864 Ben iyiyim. Yarın görüşürüz, tamam mı? 1090 01:17:44,500 --> 01:17:45,531 Bekle Kelly. 1091 01:17:52,458 --> 01:17:53,952 Bak... 1092 01:17:54,083 --> 01:17:55,908 Şunu söylemek istedim... Üzgünüm. 1093 01:17:58,500 --> 01:17:59,615 Ne için? 1094 01:18:00,750 --> 01:18:02,409 Bana kızgın değil misin? 1095 01:18:02,542 --> 01:18:04,497 - Yarın görüşürüz. - Beklemek. 1096 01:18:10,417 --> 01:18:13,035 Sadece kendimi korkutmuyorum. 1097 01:18:16,208 --> 01:18:17,702 Bunu anlamıyorum. 1098 01:18:17,833 --> 01:18:19,457 Peki, iyi geceler. 1099 01:19:18,875 --> 01:19:19,953 Çoktan? 1100 01:19:20,083 --> 01:19:22,122 - Giyin. - 3 saat sonra. 1101 01:19:22,250 --> 01:19:23,281 Kesinlikle. 1102 01:19:23,417 --> 01:19:25,076 Zaman kaybetmeyin. 1103 01:19:26,167 --> 01:19:28,406 Ne yapıyoruz? Bu bir acı. 1104 01:19:48,458 --> 01:19:50,165 - 'Günaydın efendim. - 'Günaydın. 1105 01:19:50,292 --> 01:19:52,864 - Biz öğrencileriz... - Biliyorum. 1106 01:19:53,000 --> 01:19:55,204 - Bize biraz zaman ayırabilir misiniz? - Hayır. 1107 01:19:56,292 --> 01:19:58,910 İhraç edileceğimizi biliyoruz. 1108 01:19:59,042 --> 01:20:01,578 Kararın alındığını biliyoruz. 1109 01:20:02,292 --> 01:20:04,698 Ama biz bunun saçma ve tehlikeli olduğunu düşünüyoruz. 1110 01:20:04,833 --> 01:20:07,204 ve okulun çıkarına değil. 1111 01:20:07,958 --> 01:20:09,701 Eğer ihraç edilirsek 1112 01:20:09,833 --> 01:20:13,780 arkadaşlarım ve benim hiçbir sebebimiz olmayacak basına söylememek. 1113 01:20:14,875 --> 01:20:17,281 Eminim "Le Monde"daki gazeteciler 1114 01:20:17,417 --> 01:20:19,159 hikâyeyi ele alacak. 1115 01:20:19,292 --> 01:20:20,572 Bu senin fikrin mi? 1116 01:20:21,125 --> 01:20:22,203 Affedersiniz? 1117 01:20:22,458 --> 01:20:24,532 İşte baş editör. 1118 01:20:26,292 --> 01:20:27,536 Devam etmek. 1119 01:20:28,833 --> 01:20:30,623 Yoksa ona söylemeli miyim? 1120 01:20:32,042 --> 01:20:33,618 HAYIR? 1121 01:20:38,042 --> 01:20:39,203 Eğer jelleşirse... 1122 01:20:39,333 --> 01:20:41,040 Kimse çıkmasını istemiyor. 1123 01:20:41,167 --> 01:20:42,826 Yani olmayacak. 1124 01:20:42,958 --> 01:20:43,990 Ya... 1125 01:20:44,125 --> 01:20:46,282 Rakip okullar bunu istiyor mu? 1126 01:20:46,417 --> 01:20:50,280 Kolanın kansere yol açtığını öğrenseydik, Pepsi'ye faydası olur mu? 1127 01:21:00,083 --> 01:21:01,541 Bizi tutmalısın. 1128 01:21:02,458 --> 01:21:03,703 Affedersiniz? 1129 01:21:06,125 --> 01:21:07,156 Biz en iyisiyiz. 1130 01:21:07,667 --> 01:21:09,042 Kim diyor? 1131 01:21:09,167 --> 01:21:10,660 Muhasebe rakamlarımız. 1132 01:21:26,083 --> 01:21:30,575 Komite Disiplin için toplandı 1133 01:21:30,708 --> 01:21:34,288 Louis Vandenesse, Dan Azoulay, ikinci sınıf öğrencileri, 1134 01:21:35,083 --> 01:21:37,999 ve Kelly Andrescu, birinci yıl, 1135 01:21:38,125 --> 01:21:41,953 ve onları bilgilendirmek nihai kararı hakkında. 1136 01:21:43,542 --> 01:21:47,370 Bu karara dayalı dikkatli incelemede 1137 01:21:47,500 --> 01:21:49,290 elimizdeki delillerden 1138 01:21:49,417 --> 01:21:52,866 suçlamalarla ilgili üç öğrenciye karşı. 1139 01:21:54,875 --> 01:21:56,997 Karar 1140 01:21:57,125 --> 01:22:01,451 bir tartışmanın ardından çekildi Komite üyeleri arasında 1141 01:22:02,583 --> 01:22:06,032 objektiflik açısından ve tarafsızlık, 1142 01:22:06,167 --> 01:22:07,992 temel okul değerleri. 1143 01:22:08,542 --> 01:22:10,415 Komite dikkate aldı 1144 01:22:10,542 --> 01:22:13,790 özel koşullar fiillerle ilgili 1145 01:22:13,917 --> 01:22:16,204 öğrenciler suçlanıyor. 1146 01:22:18,250 --> 01:22:21,166 Kararımıza gelince... 1147 01:23:03,958 --> 01:23:06,080 Bana ne düşündüğünü söyle 1148 01:23:08,250 --> 01:23:10,123 Hayatımın 1149 01:23:12,125 --> 01:23:14,282 Ergenliğimin 1150 01:23:16,167 --> 01:23:18,205 Bana ne düşündüğünü söyle 1151 01:23:20,292 --> 01:23:22,449 Ben de seviyorum 1152 01:23:24,292 --> 01:23:26,496 Aşk ve şiddet